晓 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

晓曉

xiǎo

Hán Việt: HIỂU

Danh từĐộng từ

HSK6Bộ: 日10 nét

1Danh từ

sáng sớm, bình minh

Ví dụ

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
Chūn mián bù jué xiǎo, chùchù wén tí niǎo.Giấc xuân say chẳng biết trời sáng, khắp nơi đều nghe tiếng chim hót.
天刚破晓，清洁工人们就已经上街工作了。
Tiān gāng pòxiǎo, qīngjiégōngmen jiù yǐjīng shàng jiē gōngzuò le.Trời vừa rạng sáng, các cô chú công nhân quét rác đã bắt đầu làm việc trên phố.

2Động từ

biết, hiểu rõ

Ví dụ

这件事情是保密的，无人晓得。
Zhè jiàn shìqing shì bǎomì de, wú rén xiǎode.Chuyện này được giữ bí mật, chẳng ai hay biết cả.
这本小说通俗易懂，可以说是家喻户晓。
Zhè běn xiǎoshuō tōngsú yì dǒng, kěyǐ shuō shì jiā yù hù xiǎo.Cuốn tiểu thuyết này bình dị dễ hiểu, có thể nói là nhà nhà đều biết người người đều hay.

Cách kết hợp từ 词语搭配

家喻户晓 jiā yù hù xiǎonhà nhà đều biết
破晓 pòxiǎorạng đông, rạng sáng
拂晓 fúxiǎolúc rạng sáng
晓得 xiǎodebiết, hiểu
报晓 bàoxiǎobáo sáng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

天刚亮；知道、明白；使人知道。

Ghi chú: Bên trái là bộ Nhật (mặt trời), bên phải là chữ Nghiêu (尧). Mặt trời mọc sáng tỏ, nghĩa là hiểu rõ, biết tường tận.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

家喻户晓

Thành ngữ chỉ việc nổi tiếng, ai ai cũng biết rõ. VD: 这个故事在当地家喻户晓。– Câu chuyện này ở địa phương ai ai cũng biết.

晓之以理

Dùng đạo lý giảng giải cho người khác hiểu rõ. VD: 我们要对他晓之以理。– Chúng ta cần dùng lý lẽ để nói rõ cho anh ấy hiểu.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

懂dǒnghiểu; biết; hiểu, biết 知zhī 明白míngbaihiểu; hiểu rõ; rõ ràng

Trái nghĩa

晦huì 昏hūnngất; choáng váng; bất tỉnh

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

晓

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “晓” 5

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “晓” 5

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus