Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
源

yuán

HSK5Lượng từ: 处

1Danh từ

  1. nguồn nước
  2. đầu nguồn
  3. nguồn gốc
  4. nguồn (tài nguyên, thông tin, động lực)

Ví dụ

  1. 长江的源头在青海省。

    Chángjiāng de yuántóu zài Qīnghǎi shěng.

    Đầu nguồn sông Trường Giang ở tỉnh Thanh Hải.

  2. 这条清澈的小溪源自高山上的积雪。

    Zhè tiáo qīngchè de xiǎoxī yuán zì gāoshān shang de jīxuě.

    Con suối trong vắt này bắt nguồn từ tuyết tích tụ trên núi cao.

  3. 我们要饮水思源，懂得感恩。

    Wǒmen yào yǐnshuǐsīyuán, dǒngde gǎn'ēn.

    Chúng ta phải uống nước nhớ nguồn, biết ơn người đi trước.

  4. 创新的想法是企业发展的源泉。

    Chuàngxīn de xiǎngfǎ shì qǐyè fāzhǎn de yuánquán.

    Ý tưởng đổi mới là nguồn lực cho sự phát triển của doanh nghiệp.

  5. 这个问题是矛盾产生的源头。

    Zhè ge wèntí shì máodùn chǎnshēng de yuántóu.

    Vấn đề này là căn nguyên nảy sinh mâu thuẫn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 能源 néngyuánnăng lượng
  • 资源 zīyuántài nguyên
  • 源头 yuántóunguồn gốc, đầu nguồn
  • 源泉 yuánquánnguồn suối, nguồn cội
  • 水源 shuǐyuánnguồn nước

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

水流起头的地方；事物的来源。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

源于 / 源自 + tân ngữ

bắt nguồn từ, xuất phát từ đâu. VD: 这部小说源于真实生活。– Cuốn tiểu thuyết này bắt nguồn từ đời thực.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

源

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “源” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm ZaloTham gia nhóm FacebookTheo dõi Fanpage
Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1