牛 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

牛

niú

Hán Việt: NGƯU

Danh từTính từ

HSK2Lượng từ: 头

1Danh từ

bò
trâu
bò, trâu

Ví dụ

草地上有一头牛。
Cǎodì shang yǒu yì tóu niú.Trên bãi cỏ có một con bò.
牛在河边喝水。
Niú zài hébiān hē shuǐ.Bò đang uống nước bên bờ sông.

2Tính từ

giỏi
cừ
ngầu

Ví dụ

你太牛了！
Nǐ tài niú le!Bạn cừ quá đi!
他在电脑方面真牛。
Tā zài diànnǎo fāngmiàn zhēn niú.Anh ấy về mảng máy tính thật là cừ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

一头牛 yì tóu niúmột con bò
牛肉 niúròuthịt bò
牛奶 niúnǎisữa bò
真牛 zhēn niúthật cừ / đỉnh quá

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

哺乳动物，角短，蹄有两瓣，肉乳可食；方言中也形容厉害。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

太 + 牛 + 了

khen ngợi ai đó rất giỏi, ngầu, đỉnh. VD: 他一分钟打了两百个字，太牛了！– Anh ấy một phút gõ được 200 chữ, đỉnh quá!

在 + Nơi chốn / Vị trí + Động từ

Giới từ "在" (ở, tại) kết hợp với từ ngữ chỉ địa điểm hoặc phương vị đứng trước động từ, biểu thị vị trí, nơi chốn diễn ra hành động. Khác với tiếng Việt thường đặt nơi chốn ở sau động từ (làm gì ở đâu), tiếng Trung đặt nơi chốn trước động từ (ở đâu làm gì).

我姐姐在学校工作。 – Chị gái tôi làm việc ở trường học.

我们在超市买牛奶。 – Chúng tôi mua sữa ở siêu thị.

Bài học: HSK1 · 你在哪儿？ – Bạn đang ở đâu?

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

牛

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “牛” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “牛” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus