聘 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

聘

pìn

Hán Việt: SÍNH

HSK7–9Bộ: 耳13 nét

1Động từ

thuê
tuyển dụng
mời (đảm nhiệm chức vụ)

Ví dụ

公司聘请他做技术顾问。
Gōngsī pìnqǐng tā zuò jìshù gùwèn.
Công ty mời ông ấy làm cố vấn kỹ thuật.
我们学校每年都面向社会公开招聘教师。
Wǒmen xuéxiào měinián dōu miànxiàng shèhuì gōngkāi zhāopìn jiàoshī.
Trường chúng tôi hàng năm đều tuyển dụng giáo viên công khai ngoài xã hội.
他被聘为这所大学的名誉教授。
Tā bèi pìn wéi zhè suǒ dàxué de míngyù jiàoshòu.
Ông ấy được bổ nhiệm làm giáo sư danh dự của trường đại học này.

Cách kết hợp từ 词语搭配

招聘人才 zhāopìn réncáituyển dụng nhân tài
受聘于 shòupìn yúđược mời làm việc tại
应聘职位 yìngpìn zhíwèiứng tuyển chức vụ
解聘员工 jiěpìn yuángōngsa thải/chấm dứt hợp đồng nhân viên

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

聘请；雇佣或邀请人担任职务。

Ghi chú: Bên trái là bộ Nhĩ (tai), bên phải gồm bộ Do kết hợp bộ Khảo; nghĩa gốc là thăm hỏi, về sau chỉ việc mời chào, tuyển dụng người hiền tài.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

被 + 聘为 / 聘任为 + chức danh

Được tuyển dụng, mời giữ một chức vụ cụ thể. VD: 他被聘为首席专家。– Anh ấy được bổ nhiệm làm chuyên gia trưởng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

雇佣gùyōngthuê; mướn; tuyển dụng 聘请pìnqǐngmời; thuê; mời đảm nhiệm 聘用pìnyòngtuyển dụng; thuê mướn (nhân sự)雇gùthuê; mướn (người hoặc phương tiện)请qǐngmời; xin; vui lòng 招zhāovẫy tay; gọi lại; chiêu mộ

Trái nghĩa

解雇jiěgùsa thải; đuổi việc; cho thôi việc 解聘辞cítừ chức; từ biệt; sa thải 退tuìlùi; lùi lại; trả lại

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

聘

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “聘” 7

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.