获 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

获獲

huò

Hán Việt: HOẠCH

Động từ

HSK5

1Động từ

được
đạt được
nhận được
bắt được
bắt giữ

Ví dụ

他在比赛中获了一等奖。
Tā zài bǐsài zhōng huò le yīděngjiǎng.Anh ấy đã đoạt giải nhất trong cuộc thi.
这部电影获了很高的评价。
Zhè bù diànyǐng huò le hěn gāo de píngjià.Bộ phim này đã nhận được đánh giá rất cao.

Cách kết hợp từ 词语搭配

获奖 huòjiǎngđoạt giải
获胜 huòshèngchiến thắng
获利 huòlìthu lợi
获得 huòdénhận được, đạt được
获准 huòzhǔnđược chuẩn thuận
捕获 bǔhuòbắt được

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

取得，得到；猎得，捕获。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

获 + Danh từ/Động từ song âm tiết

Đạt được hoặc nhận được điều gì (thường dùng trong văn viết, kết hợp với các từ như 奖, 胜, 救, 益...). VD: 获益匪浅 (huò yì fěi qiǎn) – Thu nhận được rất nhiều lợi ích.

要是……，（就）……

Câu phức điều kiện - giả thiết thường dùng trong khẩu ngữ, có nghĩa tương đương với “如果……，就……”. Vế đầu đưa ra một giả thiết (“nếu, lỡ như”), vế sau nêu ra kết quả, hướng xử lý hoặc phản ứng tương ứng (“thì...”).

要是能获得奖学金，我就能减轻家里的经济压力。 – Nếu nhận được học bổng thì mình có thể giảm áp lực kinh tế cho gia đình.

要是你明天有空，就跟我一起去图书馆吧。 – Nếu mai cậu rảnh thì đi thư viện cùng mình nhé.

Bài học: HSK4 · 欢迎来中国留学！ – Chào mừng đến Trung Quốc du học!

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

得detrợ từ kết cấu đứng trước bổ ngữ; trợ từ (nối bổ ngữ trạng thái); dùng sau động từ/tính từ để nối với bổ ngữ trạng thái/trình độ 收shōunhận; thu nhận; thu dọn 取qǔlấy; rút (tiền); nhận

Trái nghĩa

失shī 丧sàngmất, đánh mất, lạc mất

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

获

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “获” 16

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.