锁 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

锁鎖 / 鎻

suǒ

Hán Việt: TỎA

Danh từĐộng từDanh từ, động từ

HSK5Lượng từ: 把Bộ: 钅12 nét

1Danh từ

cái khóa
ổ khóa

Ví dụ

这把锁坏了，打不开了。
Zhè bǎ suǒ huài le, dǎ bù kāi le.Cái khóa này hỏng rồi, không mở ra được.
他换了一把新的门锁。
Tā huàn le yì bǎ xīn de ménsuǒ.Anh ấy đã thay một chiếc khóa cửa mới.

2Động từ

khóa
khóa, ổ khóa
cái khóa, ổ khóa

Ví dụ

出门前别忘了把门锁上。
Chūmén qián bié wàng le bǎ mén suǒ shang.Trước khi ra khỏi nhà đừng quên khóa cửa lại.
他把重要的文件锁在柜子里。
Tā bǎ zhòngyào de wénjiàn suǒ zài guìzi lǐ.Anh ấy khóa các tài liệu quan trọng trong tủ.

3Danh từ, động từ

khóa, cái khóa

Ví dụ

出门时别忘了锁上门。
Chūmén shí bié wàng le suǒshang mén.Lúc ra khỏi cửa đừng quên khóa cửa lại nhé.
他把钥匙插进了锁眼。
Tā bǎ yàoshi chājìn le suǒyǎn.Anh ấy cắm chìa khóa vào lỗ khóa.
Từ mục 锁眼

Cách kết hợp từ 词语搭配

一把锁 yì bǎ suǒmột ổ khóa
开锁 kāi suǒmở khóa
锁门 suǒ ménkhóa cửa
密码锁 mìmǎsuǒkhóa mã số

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

开合由钥匙控制的机械装置；用锁关住。

Ghi chú: Bộ Kim (钅) bên trái biểu thị kim loại; bên phải là chữ 'tiêu' (𧴪) giản hóa, chiếc ổ khóa bằng sắt thời xưa.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + tân ngữ + 锁上 / 锁好

Dùng trong câu chữ 把 biểu thị hoàn thành hành động khóa đồ vật. VD: 把车锁好 – Khóa xe cẩn thận.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Trái nghĩa

开kāimở; lái; bắt đầu

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

锁

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “锁” 15

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

3Danh từ, động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “锁” 15

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus