搭档 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

搭档搭檔

dādàng

Hán Việt: ĐÁP ĐANG

Động từDanh từDanh từ / động từ

HSK7–9Lượng từ: 个、位

1Động từ

phối hợp
hợp tác
làm bạn diễn

Ví dụ

我和他搭档主持过几次晚会。
Wǒ hé tā dādàng zhǔchí guò jǐ cì wǎnhuì.Tôi và anh ấy từng phối hợp dẫn chương trình mấy đêm hội.
他们两个人搭档演出，配合得十分默契。
Tāmen liǎng gè rén dādàng yǎnchū, pèihé de shífēn mòqì.Hai người bọn họ kết đôi biểu diễn, phối hợp vô cùng ăn ý.

2Danh từ

cộng sự
bạn diễn
cặp đôi phối hợp

Ví dụ

他是我的老搭档了。
Tā shì wǒ de lǎo dādàng le.Anh ấy là cộng sự lâu năm của tôi.
在工作中，一个好搭档能让你事半功倍。
Zài gōngzuò zhōng, yí gè hǎo dādàng néng ràng nǐ shìbàngōngbèi.Trong công việc, một cộng sự tốt có thể giúp bạn làm ít công to.

3Danh từ / động từ

bạn cặp, cộng sự
bạn diễn, cộng sự, bắt cặp

Ví dụ

他们俩合作了五年，是一对默契的搭档。
Tāmen liǎ hézuò le wǔ nián, shì yí duì mòqì de dādàng.Hai người họ đã hợp tác năm năm, là một cặp bài trùng rất ăn ý.
他们两个是多年的老搭档了，配合得非常默契。
Tāmen liǎng ge shì duō nián de lǎo dādàng le, pèihé de fēicháng mòqì.Hai người họ là bạn diễn ăn ý nhiều năm, phối hợp vô cùng ăn khớp.

Cách kết hợp từ 词语搭配

老搭档 lǎo dādàngcộng sự lâu năm
最佳搭档 zuìjiā dādàngcặp bài trùng, đối tác ăn ý nhất
搭档演出 dādàng yǎnchūhợp tác biểu diễn
寻找搭档 xúnzhǎo dādàngtìm bạn diễn / cộng sự

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

协作合伙；也指合作的伙伴。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

跟/和……搭档

Hợp tác, bắt cặp với ai đó. VD: 我想跟他搭档做这个实验。– Tôi muốn bắt cặp với cậu ấy làm thí nghiệm này.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

伙伴huǒbànbạn đồng hành; đối tác; bạn 合作hézuòhợp tác; cộng tác; cùng làm việc 配合pèihéphối hợp; hợp tác; phối hợp, hợp tác 搭手合伙héhuǒhợp tác; chung vốn; hùn vốn 同伴tóngbànbạn đồng hành; bạn cùng làm; bạn bè, bạn đồng hành 合伙人héhuǒrénđối tác; cổ đông sáng lập; người góp vốn chung

Trái nghĩa

对手duìshǒuđối thủ; địch thủ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

搭

档

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

3Danh từ / động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus