Chuyển đến nội dung
随机隨機

suíjī

Hán Việt: TÙY CƠ

Tính từPhó từ

HSK7–9

1Tính từ

  1. ngẫu nhiên

Ví dụ

  1. 老师随机抽取了几名学生回答问题。

    Lǎoshī suíjī chōuqǔ le jǐ míng xuésheng huídá wèntí.Thầy giáo chọn ngẫu nhiên vài học sinh để trả lời câu hỏi.

  2. 调查人员采用了随机抽样的方法。

    Diàochá rényuán cǎiyòng le suíjī chōuyàng de fāngfǎ.Nhân viên điều tra đã áp dụng phương pháp lấy mẫu ngẫu nhiên.

2Phó từ

  1. tùy cơ ứng biến
  2. tùy theo tình hình

Ví dụ

  1. 这件事情需要随机处理。

    Zhè jiàn shìqing xūyào suíjī chǔlǐ.Chuyện này cần tùy tình hình mà xử lý cho linh hoạt.

  2. 我们在谈判中要随机反应,不可过于死板。

    Wǒmen zài tánpàn zhōng yào suíjī fǎnyìng, bùkě guòyú sǐbǎn.Trong đàm phán chúng ta phải ứng biến tùy tình hình, không thể quá cứng nhắc.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 随机抽样 suíjī chōuyànglấy mẫu ngẫu nhiên
  • 随机应变 suíjī yìngbiàntùy cơ ứng biến
  • 随机事件 suíjī shìjiànsự kiện ngẫu nhiên
  • 随机抽取 suíjī chōuqǔchọn ngẫu nhiên

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

依照情况,跟着时机;也指统计学上不带主观意图的、偶然的。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

随机 + 动词

Làm trạng ngữ chỉ phương thức: làm việc gì đó một cách ngẫu nhiên hoặc tùy theo tình hình mà hành động. VD: 系统随机分配座位。– Hệ thống phân chia chỗ ngồi ngẫu nhiên.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

随
机

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “随机” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1