随意 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

随意隨意

suíyì

Hán Việt: TÙY Ý

Phó từTính từ

HSK5

1Phó từ

tùy ý
tùy thích
tự nhiên

Ví dụ

大家请随意，不要客气。
Dàjiā qǐng suíyì, bú yào kèqi.Mọi người xin cứ tự nhiên, đừng khách sáo.
周末我喜欢随意在街上走走。
Zhōumò wǒ xǐhuan suíyì zài jiē shang zǒuzou.Cuối tuần tôi thích tùy ý đi dạo trên phố.

2Tính từ

tùy tiện
bừa bãi
tùy ý, tự nhiên, thoải mái

Ví dụ

这种决定太随意了。
Zhè zhǒng juédìng tài suíyì le.Quyết định kiểu này quá tùy tiện rồi.
他平时的穿着很随意。
Tā píngshí de chuānzhuó hěn suíyì.Trang phục thường ngày của anh ấy rất thoải mái tùy tiện.

Cách kết hợp từ 词语搭配

随意挑选 suíyì tiāoxuǎntùy ý lựa chọn
穿着随意 chuānzhuó suíyìăn mặc giản dị tùy ý
随意走动 suíyì zǒudòngđi lại tùy tiện/tự do
十分随意 shífēn suíyìrất tùy ý

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

任凭自己的意愿；不受拘束。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

请随意

Dùng trong giao tiếp xã giao để mời khách cứ tự nhiên, thoải mái như ở nhà.

随意 + động từ

Làm việc gì một cách thoải mái theo ý mình, không gò bó.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

随便suíbiàntùy tiện; cẩu thả; tùy ý 随心任意rènyìtùy ý; tùy tiện 随机suíjīngẫu nhiên; tùy cơ ứng biến; tùy theo tình hình

Trái nghĩa

拘束jūshùgò bó; e dè; mất tự nhiên 刻板

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

随

意

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Phó từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus