顺 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

顺順

shùn

Hán Việt: THUẬN

Động từTính từ

HSK5Bộ: 页9 nét

1Động từ

thuận theo
men theo
dọc theo

Ví dụ

顺着这条路一直走就到了。
Shùnzhe zhè tiáo lù yīzhí zǒu jiù dào le.Đi men theo con đường này suốt là tới nơi.
小船顺流而下。
Xiǎochuán shùnliú ér xià.Chiếc thuyền nhỏ thuận dòng trôi xuống.

2Tính từ

thuận lợi
suôn sẻ
thuận lợi, suôn sẻ

Ví dụ

事情办得很顺。
Shìqing bàn de hěn shùn.Công việc làm rất suôn sẻ.
祝你工作一切顺心。
Zhù nǐ gōngzuò yíqiè shùnxīn.Chúc bạn công việc mọi sự vừa ý.

Cách kết hợp từ 词语搭配

顺水推舟 shùnshuǐ-tuīzhōuthuận nước đẩy thuyền
顺其自然 shùnqí-zìránthuận theo tự nhiên
顺手牵羊 shùnshǒu-qiānyángtiện tay dắt dê
顺路拜访 shùnlù bàifǎngtiện đường ghé thăm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

沿着同一方向；随顺，不违背；顺利。

Ghi chú: Bên trái là chữ Xuyên (川 - dòng sông), bên phải là bộ Diệt/Hiệt (页 - đầu người); hình ảnh xuôi theo dòng nước chảy suôn sẻ, thuận buồm xuôi gió.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

顺着 + phương hướng/con đường + động từ

men theo, dọc theo hướng hoặc con đường nào đó mà thực hiện hành động. VD: 顺着这条河走。– Đi men theo con sông này.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

随suítheo; đi theo; thuận theo 顺利shùnlìthuận lợi; suôn sẻ; thuận lợi, suôn sẻ 顺畅shùnchàngthông suốt; trôi chảy; thuận lợi 沿yánmen theo; dọc theo; mép

Trái nghĩa

逆nìngược chiều; ngược lại; làm trái 倒dàorót; chế; lùi (xe)反fǎntrái; ngược; lộn

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

顺

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “顺” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “顺” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus