齐 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

齐齊

qí

Hán Việt: TỀ

Tính từPhó từ

HSK4

1Tính từ

đều
ngay ngắn
bằng nhau
đầy đủ
đủ mặt

Ví dụ

队伍排得很齐。
Duìwu pái de hěn qí.Hàng ngũ xếp rất ngay ngắn.
大家都到齐了吗？
Dàjiā dōu dào qí le ma?Mọi người đã đến đông đủ chưa?

2Phó từ

cùng nhau
đồng loạt

Ví dụ

大家齐心协力完成任务。
Dàjiā qíxīn xiélì wánchéng rènwu.Mọi người đồng lòng hiệp lực hoàn thành nhiệm vụ.
听到这个好消息，全场齐声欢呼。
Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, quán chǎng qí shēng huānhū.Nghe được tin tốt này, cả hội trường đồng thanh reo hò.

Cách kết hợp từ 词语搭配

整齐 zhěngqíngăn nắp, ngay ngắn
齐全 qíquánđầy đủ, toàn vẹn
到齐 dào qíđến đủ
齐心 qíxīnđồng lòng
齐声 qí shēngđồng thanh
对齐 duìqícăn đều, căn thẳng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

整齐，没有参差；齐全，完备；共同，同时。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Động từ + 齐

Làm bổ ngữ kết quả biểu thị trạng thái đã đầy đủ người hoặc vật. VD: 人来齐了，我们出发吧。– Mọi người đến đủ rồi, chúng ta xuất phát thôi.

齐 + Động từ

Phó từ biểu thị các hành động diễn ra cùng nhau, đồng thời. VD: 齐唱 – cùng hát vang.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

整齐zhěngqíngay ngắn; gọn gàng; đều đặn 齐全qíquánđầy đủ; hoàn chỉnh; tề chỉnh 全quántoàn bộ; đầy đủ; toàn bộ, tất cả 整zhěngtoàn bộ; cả; trọn vẹn 均jūnđều; cùng; bình quân 平píngbằng phẳng; phẳng; hòa

Trái nghĩa

乱luànbừa bãi; lộn xộn; hỗn loạn 缺quēthiếu; khiếm khuyết; thiếu, vắng mặt 差chàkém; tồi; tệ 碎suìvỡ; nát; vụn 独dúđơn độc; một mình; cô độc

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

齐

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “齐” 9

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Phó từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “齐” 9

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus