不但 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

不但

bùdàn · búdàn

Hán Việt: BẤT ĐÃN

ConjLiên từ

HSK2

bùdàn BẤT ĐÃN

1Conj

không những, không chỉ

Ví dụ

他不但会说汉语，还会说法语。
Tā búdàn huì shuō Hànyǔ, hái huì shuō Fǎyǔ.Anh ấy không những biết nói tiếng Trung mà còn biết nói tiếng Pháp.
这里的菜不但好吃，而且很便宜。
Zhèlǐ de cài bùdàn hǎochī, érqiě hěn piányi.Món ăn ở đây không chỉ ngon mà còn rất rẻ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

不但……而且…… bùdàn ... érqiě ...không những... mà còn...
不但……还…… bùdàn ... hái ...không những... còn...
不但……并且…… bùdàn ... bìngqiě ...không những... và còn...

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

连词，用在表示递进关系的复句的前一分句，常与“而且、还”配合使用。

búdàn BẤT ĐÃN

2Liên từ

không những
không chỉ

Ví dụ

他不但聪明，而且很努力。
Tā búdàn cōngming, érqiě hěn nǔlì.Anh ấy không những thông minh mà còn rất chăm chỉ.
这里不但风景美，空气也很好。
Zhèlǐ búdàn fēngjǐng měi, kōngqì yě hěn hǎo.Ở đây không chỉ phong cảnh đẹp mà không khí cũng rất trong lành.

Cách kết hợp từ 词语搭配

不但……而且…… búdàn... érqiě...không những... mà còn...
不但……还…… búdàn... hái...không những... còn...
不但……也…… búdàn... yě...không những... cũng...

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

连词，用在表示递进关系的复句的前一分句，常与“而且、并且、也、还”配合使用。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

不但 A，而且 / 还 B

biểu thị mối quan hệ tăng tiến giữa hai phân câu, A và B có thể cùng chủ ngữ hoặc khác chủ ngữ. VD: 他不但会唱歌，还会跳舞。– Anh ấy không những biết hát mà còn biết múa.

不但……而且/还/也……

Biểu thị quan hệ tăng tiến, nếu cùng một chủ ngữ thì 不但 đứng sau chủ ngữ; nếu khác chủ ngữ thì 不但 đứng trước chủ ngữ thứ nhất. VD: 他不但会唱歌，还会跳舞。– Anh ấy không những biết hát mà còn biết nhảy.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

不仅bùjǐnkhông những; không chỉ; không chỉ, chẳng những 不光bùguāngkhông chỉ; không những; không chỉ, không những 别说biéshuōhuống chi; đừng nói là; ngay cả 非但fēidànkhông những; không chỉ; chẳng những 非butfēikhông phải; sai; trái

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

不

但

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “不但” 1

不但……而且……búdàn…érqiě… BẤT ĐÁN... NHI THẢ...không những... mà còn...HSK3

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

bùdàn BẤT ĐÃN

1Conj

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

búdàn BẤT ĐÃN

2Liên từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “不但” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus