义务 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

义务義務

yìwù

Hán Việt: NGHĨA VỤ

Danh từTính từ

HSK5Lượng từ: 项

1Danh từ

nghĩa vụ
bổn phận

Ví dụ

遵守法律是每个公民的义务。
Zūnshǒu fǎlǜ shì měi gè gōngmín de yìwù.Tuân thủ pháp luật là nghĩa vụ của mỗi công dân.
父母有抚养子女的义务。
Fùmǔ yǒu fǔyǎng zǐnǚ de yìwù.Cha mẹ có nghĩa vụ nuôi nấng con cái.

2Tính từ

tự nguyện
không nhận thù lao

Ví dụ

他周末常常参加义务劳动。
Tā zhōumò chángcháng cānjiā yìwù láodòng.Cuối tuần anh ấy thường tham gia lao động công ích.
医生们在社区开展义务咨询活动。
Yīshēngmen zài shèqū kāizhǎn yìwù zīxún huódòng.Các bác sĩ triển khai hoạt động tư vấn miễn phí tại khu dân cư.

Cách kết hợp từ 词语搭配

履行义务 lǚxíng yìwùthực hiện nghĩa vụ
尽义务 jìn yìwùlàm tròn nghĩa vụ
义务教育 yìwù jiàoyùgiáo dục bắt buộc
义务劳动 yìwù láodònglao động công ích
权利和义务 quánlì hé yìwùquyền lợi và nghĩa vụ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

公民或组织在法律或道德上应尽的责任；不要报酬的。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

有 / 没有 + 义务 + động từ

Có hoặc không có nghĩa vụ làm gì đó. VD: 他没有义务替你承担责任。– Anh ấy không có nghĩa vụ gánh vác trách nhiệm thay bạn.

履行 + 义务

Thực hiện bổn phận, trách nhiệm. VD: 我们必须履行自己的义务。– Chúng ta phải thực hiện nghĩa vụ của mình.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

职责zhízéchức trách; trách nhiệm; chức trách, trách nhiệm 责任zérèntrách nhiệm 本分běnfènbổn phận; trách nhiệm vụng việc của mình; an phận 无偿wúchángkhông hoàn lại; miễn phí; không lấy thù lao

Trái nghĩa

权利quánlìquyền lợi; quyền; quyền lợi, quyền

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

义

务

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus