Chuyển đến nội dung
依据依據

yījù

Hán Việt: Y CỨ

Giới từDanh từ

HSK5Lượng từ: 个

1Giới từ

  1. căn cứ vào
  2. dựa vào

Ví dụ

  1. 依据法律,他享有这项权利。

    Yījù fǎlǜ, tā xiǎngyǒu zhè xiàng quánlì.Căn cứ theo pháp luật, anh ấy có quyền này.

  2. 依据调查结果,消费者对此非常满意。

    Yījù diàochá jiéguǒ, xiāofèizhě duì cǐ fēicháng mǎnyì.Dựa vào kết quả khảo sát, người tiêu dùng rất hài lòng với điều này.

2Danh từ

  1. căn cứ
  2. chứng cứ
  3. căn cứ, cơ sở

Ví dụ

  1. 你这么说有什么科学依据吗?

    Nǐ zhème shuō yǒu shénme kēxué yījù ma?Bạn nói như vậy có căn cứ khoa học nào không?

  2. 警方找到了判案的重要依据。

    Jǐngfāng zhǎodào le pàn'àn de zhòngyào yījù.Cảnh sát đã tìm thấy căn cứ quan trọng để xử án.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 科学依据 kēxué yījùcăn cứ khoa học
  • 事实依据 shìshí yījùcăn cứ thực tế
  • 法律依据 fǎlǜ yījùcăn cứ pháp luật
  • 毫无依据 háo wú yījùkhông có chút căn cứ nào

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

把某种事物作为依托或按照某种标准;作为基础的事物。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

依据 + danh từ / cụm từ, mệnh đề

Giới từ biểu thị dựa vào chuẩn mực hoặc sự thật nào đó để hành động, phán đoán. VD: 依据规定,迟到要扣分。– Căn cứ quy định, đi muộn sẽ bị trừ điểm.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

依
据

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1