整 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

整

zhěng

Hán Việt: CHỈNH

HSK4

我等了你一整天。
Wǒ děngle nǐ yì zhěng tiān.
Tôi đã đợi bạn cả một ngày trời.
正好十点整。
Zhènghǎo shí diǎn zhěng.
Vừa đúng mười giờ chẵn.
他把整块蛋糕都吃光了。
Tā bǎ zhěng kuài dàngāo dōu chī guāng le.
Cậu ấy đã ăn sạch cả cái bánh ngọt.
车在路上整整堵了二十分钟。
Chē zài lùshang zhěngzhěng dǔ le èrshí fēnzhōng.
Xe tắc trên đường tròn hai mươi phút.
我在路上整整堵了半个小时。
Wǒ zài lùshang zhěngzhěng dǔ le bàn gè xiǎoshí.
Tôi bị tắc đường tròn nửa tiếng đồng hồ.

把衣服整一整。
Bǎ yīfu zhěng yì zhěng.
Chỉnh lại quần áo một chút.
桌子上的书太乱了，你整一下吧。
Zhuōzi shang de shū tài luàn le, nǐ zhěng yíxià ba.
Sách trên bàn bừa bộn quá, cậu dọn dẹp lại đi.
出发前，他仔细地整了整领带。
Chūfā qián, tā zǐxì de zhěng le zhěng lǐngdài.
Trước khi xuất phát, anh ấy cẩn thận chỉnh lại cà vạt.

全，完整；整齐；收拾，使有条理。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

一 + 整 + lượng từ + danh từ

diễn tả toàn bộ, suốt cả (thời gian, đồ vật). VD: 一整夜没睡。– Suốt cả đêm không ngủ.

thời gian / số từ + 整

đặt sau giờ giấc, con số để biểu thị số chẵn, tròn. VD: 三千块整。– Đúng ba nghìn tệ chẵn.

整

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.