筹 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

筹籌

chóu

Hán Việt: TRÙ

HSK7–9Lượng từ: 根、枚

学校正在为贫困学生筹款。
Xuéxiào zhèngzài wèi pínkùn xuésheng chóukuǎn.
Nhà trường đang quyên góp tiền cho học sinh nghèo.
为了开公司，他四处筹钱。
Wèile kāi gōngsī, tā sìchù chóuqián.
Để mở công ty, anh ấy chạy vạy khắp nơi lo tiền.
大家共同筹谋解决的办法。
Dàjiā gòngtóng chóumóu jiějué de bànfǎ.
Mọi người cùng nhau tính toán biện pháp giải quyết.

在这场竞赛中，他略胜一筹。
Zài zhè chǎng jìngsài zhōng, tā lüèshèngyīchóu.
Trong cuộc thi này, anh ấy nhỉnh hơn một bậc.
双方实力相当，难分高下一筹。
Shuāngfāng shílì xiāngdāng, nán fēn gāoxià yì chóu.
Thực lực hai bên ngang ngửa, khó phân cao thấp hơn kém.
在经验方面，老李显然技高一筹。
Zài jīngyàn fāngmiàn, Lǎo Lǐ xiǎnrán jìgāoyìchóu.
Về mặt kinh nghiệm, bác Lý rõ ràng cao tay hơn một bậc.

谋划、筹措；计数的算筹。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

略胜一筹 / 技高一筹

thành ngữ chỉ năng lực hoặc kết quả nhỉnh hơn một chút. VD: 他的表现略胜一筹。– Biểu hiện của anh ấy nhỉnh hơn một bậc.

筹 + tân ngữ (tiền bạc, kế hoạch)

động từ đơn mang nghĩa xoay xở, quyên góp tiền của. VD: 筹钱 – lo tiền.

Chưa có dữ liệu.

筹

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.