1Động từ
- che phủ
- bao trùm
- trùm lên
- trùm, che, chụp lên
- trùm, che phủ, bọc
Ví dụ
Qīngchén, zhěnggè shāngǔ dōu bèi dàwù zhàozhù le.
Sáng sớm, cả thung lũng bị sương mù dày đặc bao phủ.
Yèmù zhào zhù le zhěng zuò chéngshì.
Màn đêm bao trùm lấy cả thành phố.
Tiān lěng le, chūmén zuìhǎo yòng wéijīn zhào zhù bózi.
Trời lạnh rồi, ra ngoài tốt nhất dùng khăn quàng trùm kín cổ.
Cháng shíjiān bú yòng diànnǎo, zuì hǎo zhǎo kuài bù zhào qǐlai.
Lâu không dùng máy tính thì tốt nhất nên tìm mảnh vải trùm lên.
Chūmén shí zuìhǎo gěi xiāngzi zhào shàng yì céng fángyǔbù.
Khi ra đường tốt nhất nên bọc một lớp vải bạt chống mưa cho vali.
2Danh từ
- cái lồng
- cái chụp
- vỏ bọc
Ví dụ
Qǐng bǎ diànshìjī zhào gài hǎo, fáng huīchén.
Xin hãy đậy tấm bọc tivi lại để chống bụi.
Tā mǎi le yí gè jīngměi de bōli dēngzhào.
Cô ấy đã mua một cái chao đèn bằng thủy tinh rất tinh xảo.
Chǎocài shí yídìng yào kāi yóuyānjī de xīfēngzhào.
Lúc xào nấu nhất định phải mở chụp hút gió của máy hút mùi.
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
覆盖、扣盖在上面;覆盖在物体外部起保护作用的物品。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
被……罩住
Bị thứ gì đó che phủ, bao trùm hoàn toàn.
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từ có chứa “罩” 12
- 床罩chuángzhào SÀNG TRÁOga phủ giường; khăn phủ giường; vỏ bọc nệmHSK5
- 面罩miànzhàomặt nạ; màng chắn mặt; tấm che mặtHSK5
- 奶罩nǎizhào NÃI TRÀOáo ngực; áo lót phụ nữ; nịt ngựcHSK6
- 眼罩yǎnzhào NHÃN TRÁOđồ bịt mắt; miếng che mắtHSK6
- 罩袍zhàopáo TRÁO BÀOáo choàng ngoài; áo khoác chùm; áo burqa (trang phục Hồi giáo)HSK6
- 口罩kǒuzhào KHẨU TRIỆUkhẩu trangHSK7–9
- 笼罩lǒngzhào LUNG CHIẾUbao phủ; bao trùmHSK7–9
- 灯罩dēngzhào ĐĂNG TRẢOchao đèn; chụp đèn
- 耳罩ěrzhàođồ bịt tai; chụp tai (để giữ ấm hoặc chống ồn)
- 乳罩rǔzhào NHŨ TRÁOáo lót phụ nữ; áo ngực; nịt ngực
- 胸罩xiōngzhào HUNG TRẢOáo ngực; áo lót phụ nữ
- 轮毂罩lúngǔzhào LUÂN CỐC TRẢOnắp chụp mâm xe; nắp chụp la-zăngHSK6
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
