及 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

及

jí

Hán Việt: CẬP

Liên từĐộng từ

HSK5

1Liên từ

và
cùng

Ví dụ

老师及全体学生都参加了活动。
Lǎoshī jí quántǐ xuésheng dōu cānjiā le huódòng.Thầy giáo và toàn thể học sinh đều đã tham gia hoạt động.
图书及文具一律打八折。
Túshū jí wénjù yílǜ dǎ bā zhé.Sách và văn phòng phẩm đều giảm giá 20%.

2Động từ

kịp
đạt đến

Ví dụ

目力所及，一片绿意。
Mùlì suǒ jí, yípiàn lǜyì.Tầm mắt nhìn tới đâu đều là một màu xanh biếc.
现在准备已经来不及了。
Xiànzài zhǔnbèi yǐjīng láibují le.Bây giờ chuẩn bị thì không kịp nữa rồi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

以及 yǐjívà, cũng như
及时 jíshíkịp thời
来得及 láidejíkịp
来不及 láibujíkhông kịp

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

和，跟；达到，赶上。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A 及 B

dùng trong văn viết nối danh từ hoặc cụm danh từ, nối vế trước chính vế sau phụ (A là chủ yếu, B là thứ yếu).

来得及 / 来不及

"来得及" biểu thị vẫn còn đủ thời gian để làm kịp hoặc đuổi kịp việc gì đó ('kịp, còn kịp'); ngược lại, "来不及" biểu thị thời gian quá gấp gáp, không còn đủ thời gian để làm ('không kịp'). Phía sau có thể đi kèm động từ biểu thị hành động cụ thể.

没来得及吃早餐的人，可以在地铁站买包子。 – Người chưa kịp ăn sáng có thể mua bánh bao ở ga tàu điện ngầm.

你现在出发还来得及，快走吧！ – Giờ cậu xuất phát vẫn còn kịp, đi nhanh lên!

Bài học: HSK4 · 有你帮忙真好 – Có bạn giúp đỡ thật tốt

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

和hévà; với; và, với 与yǔvà; cùng; và, với 跟gēncùng; với; đi theo 并bìnghoàn toàn (dùng trước từ phủ định để nhấn mạnh); thực ra (nhấn mạnh phủ định); thực sự, hề (dùng trước từ phủ định để tăng cường độ)以及yǐjívà; cùng với; cùng với, và 暨jìvà; cùng (thường dùng trong văn bản, tiêu đề trang trọng)

Trái nghĩa

不及bùjíkhông kịp; không bằng; kém hơn

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

及

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “及” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Liên từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “及” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus