正好 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

正好

zhènghǎo

Hán Việt: CHÍNH HẢO

Tính từPhó từPhó từ / tính từ

HSK4

1Tính từ

vừa vặn
vừa vặn (kích thước, thời gian, số lượng)

Ví dụ

这件衣服的大小正好。
Zhè jiàn yīfu de dàxiǎo zhènghǎo.Kích cỡ của chiếc áo này vừa vặn.
这双鞋不大不小，我穿正好。
Zhè shuāng xié bú dà bù xiǎo, wǒ chuān zhènghǎo.Đôi giày này không to không nhỏ, tôi đi vừa khít.

2Phó từ

đúng lúc
vừa hay
tình cờ

Ví dụ

我正要出门，正好你来了。
Wǒ zhèng yào chūmén, zhènghǎo nǐ lái le.Tôi đang định ra ngoài thì vừa hay bạn lại đến.
今天超市正好打折，我们去买点东西吧。
Jīntiān chāoshì zhènghǎo dǎzhé, wǒmen qù mǎi diǎn dōngxi ba.Hôm nay siêu thị vừa hay giảm giá, chúng ta đi mua ít đồ đi.

3Phó từ / tính từ

vừa đúng, đúng lúc
đúng lúc, vừa vặn
vừa vặn, vừa hay, đúng lúc

Ví dụ

今天正好是星期天。
Jīntiān zhènghǎo shì xīngqītiān.Hôm nay vừa đúng là Chủ nhật.
我正要去超市，正好一起吧。
Wǒ zhèng yào qù chāoshì, zhènghǎo yìqǐ ba.Mình cũng đang định đi siêu thị, vừa hay cùng đi luôn nhé.

Cách kết hợp từ 词语搭配

时间正好 shíjiān zhènghǎothời gian vừa vặn
大小正好 dàxiǎo zhènghǎokích cỡ vừa vặn
正好相反 zhènghǎo xiāngfǎnhoàn toàn ngược lại
正好遇到 zhènghǎo yùdàotình cờ gặp được

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

恰好；位置、数量、时间等不高不矮、不多不少、不早不迟。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

正好 + động từ

làm phó từ, biểu thị hành động diễn ra đúng lúc, vừa vặn cơ hội. VD: 我正好想找你。– Tôi vừa khéo đang muốn tìm bạn.

vị ngữ + 正好

làm tính từ làm vị ngữ biểu thị mức độ, kích thước, lượng vừa vặn. VD: 温度正好。– Nhiệt độ vừa phải/vừa đẹp.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

恰好qiàhǎovừa vặn; vừa hay; đúng lúc 恰巧qiàqiǎovừa khéo; đúng lúc; tình cờ 刚好gānghǎovừa vặn; vừa hay; đúng lúc 恰恰qiàqiàvừa vặn; chính; đúng là

Trái nghĩa

不巧

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

正

好

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Phó từ

Ví dụ

3Phó từ / tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus