理念 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

理念

lǐniàn

Hán Việt: LÝ NIỆM

HSK6Lượng từ: 个、种

1Danh từ

quan niệm
triết lý
ý niệm
tư tưởng định hướng

Ví dụ

绿色环保是该公司的核心理念。
Lǜsè huánbǎo shì gāi gōngsī de héxīn lǐniàn.
Bảo vệ môi trường xanh là triết lý cốt lõi của công ty này.
学校倡导以人为本的教育理念。
Xuéxiào chàngdǎo yǐ rén wéi běn de jiàoyù lǐniàn.
Nhà trường đề xướng triết lý giáo dục lấy con người làm gốc.
他们的设计理念非常先进。
Tāmen de shèjì lǐniàn fēicháng xiānjìn.
Ý tưởng thiết kế của họ vô cùng tiên tiến.

Cách kết hợp từ 词语搭配

经营理念 jīngyíng lǐniàntriết lý kinh doanh
核心理念 héxīn lǐniàntriết lý cốt lõi
教育理念 jiàoyù lǐniànquan niệm giáo dục
秉承理念 bǐngchéng lǐniàntuân theo triết lý/quan niệm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

思想、观念或信念。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

秉持 / 秉承……理念

giữ vững, noi theo triết lý/quan niệm nào đó. VD: 秉持开放合作的理念 – giữ vững triết lý mở cửa và hợp tác.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

观念guānniànquan niệm; tư tưởng; ý niệm 信念xìnniànniềm tin; lòng tin; tín niệm 宗旨zōngzhǐtôn chỉ; mục đích; phương châm

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

理

念

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1