初 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

初

chū

Hán Việt: SƠ

HSK5

1Danh từ

ban đầu
mới đầu

Ví dụ

计划初定，还需要进一步完善。
Jìhuà chū dìng, hái xūyào jìnyíbù wánshàn.
Kế hoạch mới lập ban đầu, vẫn cần hoàn thiện thêm.
起初，我并不习惯这里的生活。
Qǐchū, wǒ bìng bù xíguàn zhèlǐ de shēnghuó.
Ban đầu, tôi không quen với cuộc sống ở đây chút nào.
万事开头难，初入职场要注意多学习。
Wànshì kāitóu nán, chū rù zhíchǎng yào zhùyì duō xuéxí.
Vạn sự khởi đầu nan, mới bước vào chốn công sở cần chú ý học hỏi nhiều.

2Tiền tố

đầu (thường dùng cho mười ngày đầu tháng âm lịch hoặc cấp bậc)

Ví dụ

我们打算下个月月初去旅游。
Wǒmen dǎsuàn xià gè yuè yuèchū qù lǚyóu.
Chúng tôi dự định đầu tháng sau sẽ đi du lịch.
他是初级班的学员。
Tā shì chūjí bān de xuéyuán.
Anh ấy là học viên lớp sơ cấp.
正月初一大家都要拜年。
Zhēngyuè chūyī dàjiā dōu yào bàinián.
Mùng một Tết âm lịch mọi người đều đi chúc Tết.

3Tính từ

sơ, mới bắt đầu, ban đầu
sơ cấp, ban đầu
ban đầu, sơ cấp

Ví dụ

他刚进入初级班，正在练习声母和韵母。
Tā gāng jìnrù chūjí bān, zhèngzài liànxí shēngmǔ hé yùnmǔ.
Cậu ấy vừa vào lớp sơ cấp, đang luyện tập thanh mẫu và vận mẫu.
这门课很适合初学者。
Zhè mén kè hěn shìhé chūxuézhě.
Môn học này rất phù hợp với người mới bắt đầu học.
初学汉语的时候一定要多练声调。
Chū xué Hànyǔ de shíhou yídìng yào duō liàn shēngdiào.
Hồi mới bắt đầu học tiếng Trung nhất định phải luyện nhiều thanh điệu.

Cách kết hợp từ 词语搭配

初学者 chūxuézhěngười mới học
初级 chūjísơ cấp
月初 yuèchūđầu tháng
初次 chūcìlần đầu tiên

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

开始的；最先；农历每月上旬十天的统称。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

初 + con số (1-10)

Chỉ mười ngày đầu tháng theo âm lịch. VD: 初一 – mùng một.

danh từ thời gian + 初

Biểu thị giai đoạn đầu của một khoảng thời gian. VD: 二十世纪初 – đầu thế kỷ 20.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

始shǐbắt đầu; khởi đầu; ban đầu 原yuánban đầu; vốn có; nguyên gốc

Trái nghĩa

末mòcuối; hết; phần ngọn 终zhōng 尽jìnhết; dùng hết; cạn

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

初

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “初” 14

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Tiền tố

Ví dụ

3Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “初” 14

Học viên đóng góp

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS