原 + danh từ (chỉ người / sự vật)

Đóng vai trò định ngữ, chỉ trạng thái, thân phận hoặc vị trí ban đầu trước khi có thay đổi. VD: 原房东 – chủ nhà cũ.

除了……（以外），……都 / 还 / 也……

1. Mẫu '除了……（以外），……都……': biểu thị ý nghĩa loại trừ một phần trong một phạm vi nhất định, những đối tượng còn lại đều có cùng tính chất hay trạng thái (ngoài... ra, tất cả đều...). 2. Mẫu '除了……（以外），……还/也……': biểu thị ý nghĩa bổ sung thêm đối tượng khác bên cạnh phần đã nêu (ngoài... ra, còn/cũng...). Từ '以外' có thể lược bỏ.

除了这个箱子以外，还有别的行李吗？ – Ngoài chiếc va li này ra, còn hành lý nào khác không?

除了小李以外，大家都是第一次来草原。 – Ngoài Tiểu Lý ra, mọi người đều lần đầu đến thảo nguyên.

Bài học: HSK3 · 去草原旅游 – Đi du lịch thảo nguyên