招 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

招

zhāo

Hán Việt: CHIÊU

Động từDanh từ

HSK6Lượng từ: 招Bộ: 扌8 nét

1Động từ

vẫy tay
gọi lại
chiêu mộ
tuyển dụng
tuyển nhận
chuốc lấy, rước vào
vẫy
vẫy, chiêu dụ
tuyển, tuyển mộ
tuyển, chiêu mộ

Ví dụ

他远远地向我招手。
Tā yuǎnyuǎn de xiàng wǒ zhāoshǒu.Anh ấy vẫy tay gọi tôi từ đằng xa.
我们公司最近要招两名设计师。
Wǒmen gōngsī zuìjìn yào zhāo liǎng míng shèjìshī.Công ty chúng tôi dạo này muốn tuyển hai nhà thiết kế.

2Danh từ

chiêu
nước cờ
mẹo
phương kế

Ví dụ

这一招果然灵验。
Zhè yì zhāo guǒrán língyàn.Chiêu này quả nhiên hiệu nghiệm.
对手走了一步绝招，让他措手不及。
Duìshǒu zǒu le yí bù juézhāo, ràng tā cuòshǒubùjí.Đối thủ đi một chiêu hiểm khiến anh ấy trở tay không kịp.

Cách kết hợp từ 词语搭配

招手 zhāoshǒuvẫy tay
招聘 zhāopìntuyển dụng
出招 chūzhāora chiêu
高招 gāozhāocao chiêu, mưu kế hay
绝招 juézhāotuyệt chiêu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

打手势叫人来；招收、募集；引来、惹；手段、计策。

Ghi chú: Bên trái là bộ Thủ (扌- tay), bên phải là chữ Chiêu (召 - gọi), nghĩa là vẫy tay gọi lại gần hoặc tuyển mộ người tài.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

向/对 + ai + 招手

Vẫy tay với ai đó. VD: 他笑着向大家招手。– Anh ấy cười vẫy tay chào mọi người.

使出 + （绝/高）招

Tung ra chiêu thức hoặc mưu kế. VD: 他使出了最后一招。– Anh ta đã tung ra chiêu cuối cùng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

招呼zhāohuchào hỏi, đón tiếp, chăm sóc; chào hỏi, đón tiếp, chăm lo 招收zhāoshōutuyển dụng; chiêu nạp; nhận vào 招数zhāoshùchiêu thức; động tác võ thuật; mánh khóe 雇gùthuê; mướn (người hoặc phương tiện)聘pìnthuê; tuyển dụng; mời (đảm nhiệm chức vụ)计谋征zhēngtrưng cầu; thu thập; chiêu mộ

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

招

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “招” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “招” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus