迈 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

迈邁

mài

Hán Việt: MẠI

Động từTính từ

HSK6

1Động từ

sải bước
bước
sải bước, bước qua

Ví dụ

他迈着轻快的步伐走进了办公室。
Tā mài zhe qīngkuài de bùfá zǒu jìn le bàngōngshì.Anh ấy sải bước nhẹ nhàng đi vào văn phòng.
我们要迈出勇敢的第一步。
Wǒmen yào mài chū yǒnggǎn de dì-yī bù.Chúng ta phải bước ra bước đi dũng cảm đầu tiên.

2Tính từ

già
tuổi cao

Ví dụ

爷爷年事已迈，但精神很好。
Yéye niánshì yǐ mài, dàn jīngshén hěn hǎo.Ông nội tuổi tác đã cao, nhưng tinh thần rất tốt.
老将虽迈，威风犹存。
Lǎojiàng suī mài, wēifēng yóu cún.Tướng già tuy tuổi cao nhưng oai phong vẫn còn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

迈步 màibùsải bước
年迈 niánmàituổi cao, già yếu
迈进 màijìnbước vào, tiến bước
迈出一步 mài chū yí bùbước ra một bước

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

抬起腿向前走；年老。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

迈着 + tính từ + 的步伐

miêu tả dáng đi hoặc phong thái khi bước đi. VD: 迈着坚定的步伐。– Sải những bước chân kiên định.

迈向 + mục tiêu/tương lai

tiến về phía mục tiêu hoặc thời kỳ mới. VD: 迈向成功。– Tiến tới thành công.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

跨kuàbước; sải bước; vượt qua 行xíngđi; bước đi; được, đồng ý 老lǎogià (đối lập với trẻ); cũ; già, cũ

Trái nghĩa

停tíngdừng; ngừng; dứt 少shǎoít; thiếu

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

迈

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “迈” 4

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “迈” 4

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus