独 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

独獨

dú

Hán Việt: ĐỘC

Tính từPhó từ

HSK7–9

1Tính từ

đơn độc
một mình
cô độc

Ví dụ

独木不成林。
Dú mù bù chéng lín.Một cây chẳng làm nên non.
他喜欢一个人独处，享受安静的时光。
Tā xǐhuan yí ge rén dúchǔ, xiǎngshòu ānjìng de shíguāng.Anh ấy thích ở một mình, tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh.

2Phó từ

chỉ
chỉ riêng

Ví dụ

大家都赞成，独他反对。
Dàjiā dōu zànchéng, dú tā fǎnduì.Mọi người đều tán thành, chỉ riêng anh ấy phản đối.
满园的花都开了，独这株梅花还未绽放。
Mǎnyuán de huā dōu kāi le, dú zhè zhū méihuā hái wèi zhànfàng.Hoa trong cả vườn đều nở, duy chỉ có cây mai này vẫn chưa hé nụ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

独具匠心 dújù-jiàngxīnđộc đáo khéo léo
独树一帜 dúshù-yízhìtự dựng cờ riêng, độc đáo riêng biệt
唯独 wéidúduy chỉ
独善其身 dúshàn-qíshēngiữ mình trong sạch

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

单一，单独；唯独，仅仅。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

独 + động từ (居/坐/行...)

làm phó từ biểu thị hành động được thực hiện một mình. VD: 独行侠 – hiệp khách đi một mình.

..., 独 (独独/独有) + chủ ngữ + ...

biểu thị sự ngoại lệ hoặc nhấn mạnh riêng một đối tượng nào đó. VD: 大家都没迟到，独他迟到了。– Mọi người đều không muộn, duy chỉ anh ta đi muộn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

孤gū 单dānđơn; lẻ; mỏng manh 唯wéichỉ; duy chỉ

Trái nghĩa

众zhòng 齐qíđều; ngay ngắn; bằng nhau 共gòngtổng cộng; cùng 群qúnbầy; đàn; đám 伴bànbạn đồng hành; đi cùng; ở bên

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

独

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “独” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Phó từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “独” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus