可不是 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

可不是

kěbúshi

Hán Việt: KHẢ BẤT THỊ

Thán từPhó từ

HSK7–9

1Thán từ

đúng thế
chứ sao nữa
chẳng phải thế sao

Ví dụ

“今天真冷啊！”“可不是，都零下了。”
“Jīntiān zhēn lěng a!” “Kěbúshi, dōu língxià le.”"Hôm nay lạnh thật đấy!" "Chứ còn gì nữa, dưới không độ rồi."
“他最近进步挺大的。”“可不是嘛，每天都学到深夜。”
“Tā zuìjìn jìnbù tǐng dà de.” “Kěbúshi ma, měitiān dōu xué dào shēnyè.”"Dạo này cậu ấy tiến bộ nhiều thật đấy." "Chứ sao nữa, ngày nào cũng học đến khuya."

2Phó từ

đúng thế, đúng vậy

Ví dụ

“今天真冷啊！”——“可不是嘛！”
“Jīntiān zhēn lěng a!” —— “Kěbúshì ma!”“Hôm nay lạnh thật đấy!” —— “Đúng vậy đấy!”

Cách kết hợp từ 词语搭配

可不是嘛 kěbúshi machứ còn gì nữa
可不是吗 kěbúshi machẳng phải thế sao

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

表示附和赞同对方的话。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

可不是 / 可不是嘛，……

Dùng độc lập ở đầu câu để phụ họa, bày tỏ sự đồng tình hoàn toàn với lời của đối phương. VD: 可不是嘛，我也这么觉得。 – Chứ sao nữa, tôi cũng thấy thế.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

可说呢就是说可不就是jiùshìchính là; là; chỉ

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

可

不

是

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Thán từ

Ví dụ

2Phó từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus