开场 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

开场開場

kāichǎng

Hán Việt: KHAI TRƯỜNG

Động từDanh từ

HSK7–9Lượng từ: 场

1Động từ

mở màn
bắt đầu (buổi biểu diễn, hội nghị, trận đấu)

Ví dụ

电影已经开场了，我们快点进去吧。
Diànyǐng yǐjīng kāichǎng le, wǒmen kuài diǎn jìnqu ba.Phim đã mở màn rồi, chúng ta vào nhanh lên thôi.
晚会将在晚上七点半正式开场。
Wǎnhuì jiāng zài wǎnshang qī diǎn bàn zhèngshì kāichǎng.Đêm hội sẽ chính thức bắt đầu vào lúc bảy rưỡi tối.

2Danh từ

phần mở đầu
màn đầu

Ví dụ

这个晚会的开场非常震撼。
Zhège wǎnhuì de kāichǎng fēicháng zhènhàn.Phần mở đầu của đêm hội này vô cùng ấn tượng.
精彩的开场一下子吸引了全场观众。
Jīngcǎi de kāichǎng yíxiàzi xīyǐn le quánchǎng guānzhòng.Màn dạo đầu đặc sắc lập tức thu hút toàn bộ khán giả.

Cách kết hợp từ 词语搭配

正式开场 zhèngshì kāichǎngchính thức mở màn
精彩的开场 jīngcǎi de kāichǎngmàn mở đầu đặc sắc
开场白 kāichǎngbáilời mở đầu
开场曲 kāichǎngqǔnhạc mở đầu
开场舞 kāichǎngwǔđiệu múa mở màn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

戏剧、演出、会议等开始；也指开始的部分。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

……刚一开场，就……

Biểu thị ngay khi chương trình, trận đấu vừa mới bắt đầu thì xảy ra việc gì.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

开幕kāimùkhai mạc; bắt đầu (hội nghị, triển lãm, giải đấu)开始kāishǐbắt đầu; sự bắt đầu; lúc ban đầu 开局开演kāiyǎnbắt đầu biểu diễn, mở màn

Trái nghĩa

散场谢幕结束jiéshùkết thúc; chấm dứt; kết thúc, xong 终场收场shōuchǎngkết thúc; hạ màn; vãn cuộc (thường chỉ kết cục không tốt)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

开

场

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “开场” 1

开场白kāichǎngbái KHAI TRƯỜNG BẠCHlời mở đầu; lời tựa; lời dẫnHSK7–9

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “开场” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus