提议 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

提议提議

tíyì

Hán Việt: ĐỀ NGHỊ

Động từDanh từ

HSK7–9Lượng từ: 项、个

1Động từ

đề nghị
kiến nghị
đưa ra ý kiến

Ví dụ

我提议大家休息十分钟。
Wǒ tíyì dàjiā xiūxi shí fēnzhōng.Tôi đề nghị mọi người nghỉ ngơi mười phút.
经理提议推迟开会时间。
Jīnglǐ tíyì tuīchí kāihuì shíjiān.Giám đốc đề nghị lùi thời gian họp lại.

2Danh từ

lời đề nghị
ý kiến đề xuất

Ví dụ

这是一个很有价值的提议。
Zhè shì yí gè hěn yǒu jiàzhí de tíyì.Đây là một đề xuất rất có giá trị.
大家一致通过了他的提议。
Dàjiā yízhì tōngguò le tā de tíyì.Mọi người nhất trí thông qua lời đề nghị của anh ấy.

Cách kết hợp từ 词语搭配

提出提议 tíchū tíyìđưa ra lời đề nghị
赞成提议 zànchéng tíyìtán thành đề nghị
采纳提议 cǎinà tíyìtiếp thu ý kiến đề xuất
否决提议 fǒujué tíyìbác bỏ lời đề nghị

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

提出意见供讨论；提出的意见。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

提议 + động từ / mệnh đề

Đưa ra đề xuất làm việc gì đó. VD: 我提议去散步。– Tôi đề nghị đi dạo.

接受 / 采纳 + 提议

Chấp nhận hoặc tiếp thu ý kiến đề xuất của người khác. VD: 公司采纳了我的提议。– Công ty đã tiếp thu đề nghị của tôi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

建议jiànyìđề xuất; kiến nghị; gợi ý 提出tíchūđưa ra; nêu ra; đề xuất 倡议chàngyìkhởi xướng; đề xướng; sáng kiến

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

提

议

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus