来不及 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

来不及來不及

láibují

Hán Việt: LAI BẤT CẬP

Động từ

HSK4

1Động từ

không kịp

Ví dụ

时间快到了，我们来不及了。
Shíjiān kuài dào le, wǒmen láibují le.Sắp hết giờ rồi, chúng ta không kịp nữa rồi.
早上起晚了，来不及吃早饭。
Zǎoshang qǐ wǎn le, láibují chī zǎofàn.Buổi sáng dậy muộn, không kịp ăn bữa sáng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

来不及了 láibují lekhông kịp nữa rồi
来不及做 láibují zuòkhông kịp làm
来不及准备 láibují zhǔnbèikhông kịp chuẩn bị
来不及说 láibují shuōkhông kịp nói

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

因时间短促，无法赶上或顾及。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

来不及 + động từ

Không đủ thời gian để làm việc gì đó. VD: 来不及解释了，快上车！– Không kịp giải thích đâu, lên xe mau!

来得及 / 来不及

"来得及" biểu thị vẫn còn đủ thời gian để làm kịp hoặc đuổi kịp việc gì đó ('kịp, còn kịp'); ngược lại, "来不及" biểu thị thời gian quá gấp gáp, không còn đủ thời gian để làm ('không kịp'). Phía sau có thể đi kèm động từ biểu thị hành động cụ thể.

没来得及吃早餐的人，可以在地铁站买包子。 – Người chưa kịp ăn sáng có thể mua bánh bao ở ga tàu điện ngầm.

你现在出发还来得及，快走吧！ – Giờ cậu xuất phát vẫn còn kịp, đi nhanh lên!

Bài học: HSK4 · 有你帮忙真好 – Có bạn giúp đỡ thật tốt

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Trái nghĩa

来得及láidejíkịp; còn kịp; kịp, còn kịp

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

来

不

及

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.