套 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

套

tào

Hán Việt: THÁO

Lượng từDanh từĐộng từ

HSK5Bộ: 大10 nét

1Lượng từ

bộ
căn (nhà)
căn, bộ, tập

Ví dụ

我买了一套新衣服。
Wǒ mǎi le yí tào xīn yīfu.Tôi đã mua một bộ quần áo mới.
他们家在市中心买了一套公寓。
Tāmen jiā zài shì zhōngxīn mǎi le yí tào gōngyù.Gia đình họ đã mua một căn chung cư ở trung tâm thành phố.

2Danh từ

bao
vỏ
bọc

Ví dụ

枕头套脏了，该洗了。
Zhěntou tào zāng le, gāi xǐ le.Vỏ gối bẩn rồi, phải giặt thôi.
这个沙发套的颜色很好看。
Zhè ge shāfā tào de yánsè hěn hǎokàn.Vỏ bọc ghế sô-pha này màu rất đẹp.

3Động từ

lồng vào
tròng vào
bọc vào

Ví dụ

外面很冷，快把外套套上。
Wàimiàn hěn lěng, kuài bǎ wàitào tào shàng.Bên ngoài rất lạnh, mau mặc áo khoác vào.
他把钥匙套在了钥匙扣上。
Tā bǎ yàoshi tào zài le yàoshikòu shang.Anh ấy đã lồng chìa khóa vào móc chìa khóa.

Cách kết hợp từ 词语搭配

一套房子 yí tào fángzimột căn nhà
一套方案 yí tào fāng'ànmột bộ phương án
手机套 shǒujī tàoốp lưng điện thoại
手套 shǒutàogăng tay
套近乎 tào jìnhulàm quen, bắt chuyện thân cận

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

罩在外面起保护或装饰作用的东西；组合成整套的事物；罩上。

Ghi chú: Phần trên là bộ đại 大, phần dưới là chữ trường 镸, trùm bọc bao ngoài.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + vật + 套在……上/里

lồng, tròng, bọc cái gì vào đâu. VD: 把被套套在被子上。– Lồng vỏ chăn vào chăn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

系列xìlièchuỗi; loạt; hệ thống

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

套

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “套” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Lượng từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

3Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “套” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus