平均 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

平均

píngjūn

Hán Việt: BÌNH QUÂN

Động từTính từ

HSK5

1Động từ

chia đều

Ví dụ

把这些苹果平均分给孩子们。
Bǎ zhèxiē píngguǒ píngjūn fēn gěi háizimen.Hãy chia đều những quả táo này cho bọn trẻ.
利润由所有合伙人平均分配。
Lìrùn yóu suǒyǒu héhuǒrén píngjūn fēnpèi.Lợi nhuận được chia đều cho tất cả các đối tác.

2Tính từ

bình quân
trung bình

Ví dụ

这个班的平均年龄是二十岁。
Zhè gè bān de píngjūn niánlíng shì èrshí suì.Độ tuổi trung bình của lớp này là hai mươi.
这里的平均气温比北方高很多。
Zhèlǐ de píngjūn qìwēn bǐ běifāng gāo hěn duō.Nhiệt độ trung bình ở đây cao hơn phương bắc rất nhiều.

Cách kết hợp từ 词语搭配

平均分配 píngjūn fēnpèiphân chia đồng đều
平均工资 píngjūn gōngzīlương bình quân
平均寿命 píngjūn shòumìngtuổi thọ trung bình
平均水平 píngjūn shuǐpíngmức trung bình

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

把总数按份儿均匀计算；没有轻重或多少的分别。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

平均 + động từ (分/分摊/分配)

Làm phó từ biểu thị sự phân chia đồng đều về số lượng hoặc khối lượng công việc. VD: 费用大家平均分。 – Chi phí mọi người chia đều.

平均 + danh từ (年龄/成绩/气温)

Làm định ngữ biểu thị mức trị số trung bình. VD: 人均平均收入 – Thu nhập bình quân đầu người.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

均等均匀jūnyúnđều; đều đặn 均衡jūnhéngcân đối; cân bằng 平píngbằng phẳng; phẳng; hòa

Trái nghĩa

悬殊xuánshūchênh lệch lớn; cách biệt xa 偏颇

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

平

均

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “平均” 3

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “平均” 3

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus