一块儿 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

一块儿一塊兒

yíkuàir · yīkuàir

Hán Việt: NHẤT KHỐI NHI

HSK3

yíkuàir NHẤT KHỐI NHI

1Phó từ

cùng nhau

Ví dụ

我们一块儿去图书馆吧。
Wǒmen yíkuàir qù túshūguǎn ba.
Chúng mình cùng nhau đi thư viện nhé.
他们两个人总是在一块儿玩。
Tāmen liǎng gè rén zǒngshì zài yíkuàir wán.
Hai đứa tụi nó lúc nào cũng chơi cùng nhau.
周末我们一块儿吃个饭吧。
Zhōumò wǒmen yíkuàir chī gè fàn ba.
Cuối tuần chúng mình cùng đi ăn bữa cơm nhé.

2Danh từ

cùng một nơi
một chỗ

Ví dụ

把这些东西放在一块儿。
Bǎ zhèxiē dōngxi fàng zài yíkuàir.
Để những thứ này vào cùng một chỗ.
大家坐在一块儿聊天。
Dàjiā zuò zài yíkuàir liáotiān.
Mọi người ngồi chung một chỗ trò chuyện.
他把钱和钥匙装在一块儿。
Tā bǎ qián hé yàoshi zhuāng zài yíkuàir.
Anh ấy để tiền và chìa khóa chung một chỗ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

一块儿走 yíkuàir zǒucùng đi
一块儿去 yíkuàir qùcùng đi đến
聚在一块儿 jù zài yíkuàirtụ họp một chỗ
放在一块儿 fàng zài yíkuàirđể chung một nơi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指在同一个地方，或者一同做某事。

yīkuàir NHẤT KHỐI NHI

3Adverb

cùng nhau

Ví dụ

明天下午我们一块儿去图书馆吧。
Míngtiān xiàwǔ wǒmen yíkuàir qù túshūguǎn ba.
Chiều mai tụi mình cùng nhau đến thư viện nhé.
我们一块儿吃晚饭吧。
Wǒmen yīkuàir chī wǎnfàn ba.
Bọn mình cùng đi ăn tối đi.
他们俩总是一块儿上下班。
Tāmen liǎ zǒngshì yīkuàir shàng-xià bān.
Hai người họ lúc nào cũng đi làm và tan làm cùng nhau.

Cách kết hợp từ 词语搭配

一块儿去 yīkuàir qùcùng đi
一块儿吃 yīkuàir chīcùng ăn
一块儿走 yīkuàir zǒucùng đi về, đi chung
一块儿玩儿 yīkuàir wánrcùng chơi
一块儿商量 yīkuàir shāngliangcùng nhau bàn bạc

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一同；在一处。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

跟/和 + ai đó + 一块儿 + Động từ

Cùng ai đó làm việc gì. VD: 我跟我弟弟一块儿学习。– Tôi học cùng em trai tôi.

跟 / 和 + Ai + 一块儿 + Động từ

Cùng ai đó làm việc gì. Thường dùng trong khẩu ngữ miền Bắc Trung Quốc, tương đương với 一起. VD: 我想跟你一块儿去。– Tôi muốn đi cùng bạn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

一起yìqǐcùng nhau; cùng nhau, cùng; một chỗ 一同yìtóngcùng nhau; cùng 一道yídàocùng nhau; cùng một nơi; vệt 一并yíbìngcùng; đồng thời; gộp lại làm một

Trái nghĩa

单独dāndúmột mình; đơn độc; riêng 分开fēnkāichia ra; tách ra; rời xa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

一

块

儿

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

yíkuàir NHẤT KHỐI NHI

1Phó từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

yīkuàir NHẤT KHỐI NHI

3Adverb

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS