木头浮在水面上。

Mùtou fú zài shuǐmiàn shàng.

Khúc gỗ nổi trên mặt nước.

油总是浮在水上面。

Yóu zǒngshì fú zài shuǐ shàngmian.

Dầu luôn nổi trên mặt nước.

他的脸上浮现出一丝微笑。

Tā de liǎn shang fúxiàn chū yì sī wēixiào.

Trên khuôn mặt anh ấy thoáng hiện một nụ cười.

他的态度很浮躁。

Tā de tàidu hěn fúzào.

Thái độ của anh ấy rất bốc đồng, nóng vội.

做学问要扎实，不能浮于表面。

Zuò xuéwèn yào zhāshi, bù néng fú yú biǎomiàn.

Làm học vấn phải vững chắc, không thể hời hợt trên bề mặt.

这些夸张的数据太浮了，不可信。

Zhèxiē kuāzhāng de shùjù tài fú le, bù kěxìn.

Những số liệu khoa trương này quá ảo, không đáng tin.

看到大家的笑脸，一丝温暖浮上了他的心头。

Kàndào dàjiā de xiàoliǎn, yì sī wēnnuǎn fú shàngle tā de xīntóu.

Nhìn nụ cười của mọi người, một thoáng ấm áp dâng lên trong lòng anh ấy.

潜水员慢慢浮出了水面。

Qiánshuǐyuán mànmàn fú chū le shuǐmiàn.

Người thợ lặn từ từ nổi lên mặt nước.

Từ mục 水面

他的态度有些轻浮放纵。

Tā de tàidu yǒuxiē qīngfú fàngzòng.

Thái độ của anh ta có phần cợt nhả, buông thả.

Từ mục 放纵