Chuyển đến nội dung
仅僅

jǐn

Hán Việt: CẬN

HSK4

1Phó từ

  1. chỉ
  2. vẻn vẹn
  3. chỉ, vẻn vẹn

Ví dụ

  1. 这项任务仅用了两天就完成了。

    Zhè xiàng rènwu jǐn yòngle liǎng tiān jiù wánchéng le.

    Nhiệm vụ này chỉ mất hai ngày là hoàn thành.

  2. 他不仅会说英语,还会说法语。

    Tā bùjǐn huì shuō yīngyǔ, hái huì shuō fǎyǔ.

    Anh ấy không chỉ biết nói tiếng Anh mà còn biết nói tiếng Pháp.

  3. 车间里仅剩下三名工人。

    Chējiān lǐ jǐn shèngxià sān míng gōngrén.

    Trong phân xưởng chỉ còn lại vẻn vẹn ba công nhân.

  4. 他年仅十岁就学会了弹钢琴。

    Tā nián jǐn shí suì jiù xuéhuì le tán gāngqín.

    Cậu ấy mới vẻn vẹn mười tuổi đã biết đánh đàn dương cầm.

  5. 他年仅二十岁就创办了自己的科技公司。

    Tā nián jǐn èrshí suì jiù chuàngbànle zìjǐ de kējì gōngsī.

    Anh ấy chỉ mới hai mươi tuổi đã thành lập công ty công nghệ của riêng mình.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 不仅 bùjǐnkhông chỉ
  • 仅仅 jǐnjǐnchỉ vỏn vẹn
  • 仅存 jǐncúnchỉ còn sót lại
  • 仅供参考 jǐn gōng cānkǎochỉ dùng để tham khảo
  • 仅有 jǐnyǒuchỉ có

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

仅仅;只。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

仅……而已/罢了

chỉ... mà thôi. VD: 这仅是一个误会罢了。– Đây chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi.

不仅……,而且/还……

không những... mà còn... VD: 不仅漂亮,而且聪明。– Không những xinh đẹp mà còn thông minh.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

仅

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “仅” 2

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1