变化 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

变化變化

biànhuà

Hán Việt: BIẾN HÓA

Động từDanh từĐộng từ, danh từ

HSK3Lượng từ: 个、场

1Động từ

thay đổi
biến đổi

Ví dụ

几年不见，这里变化真大。
Jǐ nián bú jiàn, zhèlǐ biànhuà zhēn dà.Mấy năm không gặp, nơi này thay đổi lớn thật.
他的态度变化得很快。
Tā de tàidu biànhuà de hěn kuài.Thái độ của anh ấy thay đổi rất nhanh.

2Danh từ

sự thay đổi
sự biến đổi
thay đổi, sự biến đổi

Ví dụ

生活中有许多意想不到的变化。
Shēnghuó zhōng yǒu xǔduō yìxiǎngbúdào de biànhuà.Trong cuộc sống có rất nhiều sự thay đổi không ngờ tới.
这座城市发生了巨大的变化。
Zhè zuò chéngshì fāshēng le jùdà de biànhuà.Thành phố này đã xảy ra những đổi thay to lớn.

3Động từ, danh từ

biến đổi, thay đổi
thay đổi, biến đổi
biến hóa, thay đổi
thay đổi, sự thay đổi

Ví dụ

这几年他的变化真大。
Zhè jǐ nián tā de biànhuà zhēn dà.Mấy năm nay anh ấy thay đổi thật nhiều.
这几年北京的变化很大。
Zhè jǐ nián Běijīng de biànhuà hěn dà.Mấy năm nay sự thay đổi của Bắc Kinh rất lớn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

很大变化 hěn dà biànhuàsự thay đổi lớn
发生变化 fāshēng biànhuàxảy ra thay đổi
天气变化 tiānqì biànhuàthay đổi thời tiết
没有变化 méiyǒu biànhuàkhông có thay đổi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

事物在形态或本质上产生新的状况。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

发生 + (很大/巨大) + 变化

xảy ra sự biến đổi, đổi khác lớn. VD: 这里的环境发生了很大的变化。– Môi trường ở đây đã xảy ra sự thay đổi rất lớn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

改变gǎibiànthay đổi; biến đổi; thay đổi, sửa đổi 转变zhuǎnbiànchuyển biến; thay đổi; chuyển biến, thay đổi 变动biàndòngthay đổi; biến động; sự thay đổi 变迁biànqiānbiến thiên; thay đổi theo thời gian 演变yǎnbiàndiễn biến; biến đổi dần dần

Trái nghĩa

不变固定gùdìngcố định; không thay đổi; giữ chặt

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

变

化

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “变化” 1

气候变化qìhòubiànhuàbiến đổi khí hậuHSK5

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

3Động từ, danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “变化” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus