差不多 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

差不多

chàbuduō

Hán Việt: SOA BẤT ĐA

Phó từTính từPhó từ / tính từ

HSK3

1Phó từ

xấp xỉ
gần như
hầu như
gần như, xấp xỉ

Ví dụ

我们差不多要出发了。
Wǒmen chàbuduō yào chūfā le.Chúng tôi gần như sắp xuất phát rồi.
今天的作业我差不多做完了。
Jīntiān de zuòyè wǒ chàbuduō zuò wán le.Bài tập hôm nay tôi gần như làm xong rồi.

2Tính từ

tương đương
gần giống nhau
sàn sàn

Ví dụ

他们俩的岁数差不多。
Tāmen liǎ de suìshu chàbuduō.Tuổi tác của hai người họ sàn sàn như nhau.
这两件衣服看起来差不多。
Zhè liǎng jiàn yīfu kàn qǐlái chàbuduō.Hai chiếc áo này nhìn gần giống nhau.

3Phó từ / tính từ

xấp xỉ, gần như, hầu như
gần như, xấp xỉ, tương đương

Ví dụ

我的作业差不多做完了。
Wǒ de zuòyè chàbuduō zuò wán le.Bài tập của tôi gần như làm xong rồi.
我们学汉语差不多有一年了。
Wǒmen xué Hànyǔ chàbuduō yǒu yì nián le.Chúng tôi học tiếng Trung được gần một năm rồi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

差不多一样 chàbuduō yíyànggần như giống nhau
时间差不多了 shíjiān chàbuduō lethời gian hòm hòm rồi / sắp đến giờ rồi
差不多做完 chàbuduō zuò wángần làm xong
长得差不多 zhǎng de chàbuduōtrông na ná nhau

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

相差很少；几乎，将近。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A 跟/和 B 差不多

A và B xấp xỉ, sàn sàn như nhau. VD: 他的中文跟我差不多。– Tiếng Trung của anh ấy sàn sàn như tôi.

差不多 + động từ / tính từ

làm phó từ biểu thị mức độ gần đạt tới. VD: 差不多到了。– Gần đến nơi rồi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

几乎jīhūhầu như; gần như; hầu như, gần như 相仿将近jiāngjìngần; xấp xỉ; gần kề 相当xiāngdāngkhá; tương đối; tương đương 大同小异dàtóng-xiǎoyìđại đồng tiểu dị; gần như nhau; không khác nhau là mấy

Trái nghĩa

差得远截然不同jiérán-bùtónghoàn toàn khác nhau; khác biệt một trời một vực

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

差

不

多

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Phó từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

3Phó từ / tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus