不至于 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

不至于不至於

búzhìyú

Hán Việt: BẤT CHÍ Ư

Động từLiên từ

HSK6

1Động từ

không đến nỗi
không tới mức
không đến nỗi, không tới mức
không đến nỗi, chưa tới mức

Ví dụ

虽然有点小矛盾，但还不至于闹到分手的地步。
Suīrán yǒudiǎn xiǎo máodùn, dàn hái búzhìyú nào dào fēnshǒu de dìbù.Tuy có chút mâu thuẫn nhỏ, nhưng chưa đến nỗi phải chia tay.
就算考试没及格，也不至于这么伤心吧。
Jiùsuàn kǎoshì méi jígé, yě búzhìyú zhème shāngxīn ba.Dù thi không qua thì cũng không đến mức đau lòng như thế chứ.

2Liên từ

không đến mức, không đến nỗi

Ví dụ

犯了一点小错而已，事情还不至于那么糟糕。
Fàn le yìdiǎn xiǎocuò éryǐ, shìqing hái bú zhìyú nàme zāogāo.Chỉ mắc một lỗi nhỏ thôi mà, mọi việc chưa đến mức tồi tệ thế đâu.
事情还不至于那么糟糕。
Shìqing hái bù zhìyú nàme zāogāo.Sự việc vẫn chưa đến mức tồi tệ như vậy.
Từ mục 至于

Cách kết hợp từ 词语搭配

还不至于 hái búzhìyúvẫn chưa đến nỗi
倒不至于 dào búzhìyúngược lại không đến mức
不至于如此 búzhìyú rúcǐkhông đến nỗi như thế
远不至于 yuǎn búzhìyúcòn xa mới tới mức

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

表示不会达到某种严重的程度。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

还不至于 + động từ / cụm vị ngữ

Biểu thị tình huống chưa tệ đến một mức độ nghiêm trọng nào đó. VD: 事情还不至于这么糟。– Sự việc chưa đến nỗi tệ thế này.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

不致 未见得不至于此

Trái nghĩa

至于zhìyúcòn về; về phần; đến mức

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

不

至

于

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Liên từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus