打 + số từ + 折

giảm giá chỉ còn bao nhiêu phần mười của giá gốc (ví dụ: 打八折 là bán 80%, giảm 20%). VD: 打九折。– Giảm giá 10%.

把 + tân ngữ + 折成……

gấp cái gì thành hình dạng gì. VD: 把纸折成飞机。– Gấp giấy thành máy bay.

động từ + 折 (bổ ngữ kết quả)

biểu thị kết quả làm gãy hoặc bị gãy. VD: 树枝被踩折了。– Cành cây bị giẫm gãy rồi.

转折复句“……，然而……”

"然而" là liên từ biểu thị quan hệ chuyển ngoặt (nghĩa là "thế nhưng, tuy nhiên"), đặt ở đầu phân câu thứ hai. Tình huống phía sau "然而" thường trái ngược, tương phản với vế trước hoặc không đúng với dự tính ban đầu. "然而" mang sắc thái trang trọng, thường xuất hiện trong văn viết và lời nói nghiêm túc.

她经常出差，然而又很担心家里的猫。 – Cô ấy thường đi công tác, thế nhưng lại rất lo cho con mèo ở nhà.

这个手机很好用，然而价格有点儿贵。 – Chiếc điện thoại này dùng rất tốt, thế nhưng giá hơi đắt.

Bài học: HSK4 · 科技让生活更方便 – Công nghệ giúp cuộc sống tiện hơn