Chuyển đến nội dung
直射

zhíshè

Hán Việt: TRỰC XẠ

HSK5

1Động từ

  1. chiếu thẳng
  2. chiếu trực tiếp

Ví dụ

  1. 夏天阳光直射,出门最好涂防晒霜。

    Xiàtiān yángguāng zhíshè, chūmén zuìhǎo tú fángshàishuāng.

    Mùa hè ánh nắng chiếu thẳng, ra ngoài tốt nhất nên bôi kem chống nắng.

  2. 强光直射眼睛容易导致视力受损。

    Qiángguāng zhíshè yǎnjing róngyì dǎozhì shìlì shòusǔn.

    Ánh sáng mạnh chiếu trực tiếp vào mắt rất dễ gây tổn hại thị lực.

  3. 赤道地区一年四季受太阳直射。

    Chìdào dìqū yì nián sì jì shòu tàiyáng zhíshè.

    Khu vực xích đạo quanh năm chịu ánh mặt trời chiếu thẳng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 阳光直射 yángguāng zhíshèánh nắng chiếu thẳng
  • 直射光 zhíshèguāngánh sáng trực tiếp
  • 避免直射 bìmiǎn zhíshètránh chiếu trực tiếp
  • 太阳直射点 tàiyáng zhíshèdiǎnđiểm mặt trời chiếu thẳng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

光线等不经过反射或偏折直接照射。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

避免 + (阳光)直射

Tránh (ánh nắng) chiếu thẳng vào.

直射 + tân ngữ (bộ phận/vật dụng)

Chiếu thẳng vào đâu.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

直
射

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1