期待 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

期待

qīdài

Hán Việt: KỲ ĐÃI

Động từDanh từĐộng từ, danh từ

HSK5

1Động từ

kỳ vọng
mong chờ
trông đợi
mong đợi, trông đợi
mong chờ, mong đợi

Ví dụ

我们十分期待您的到来。
Wǒmen shífēn qīdài nín de dàolái.Chúng tôi rất mong chờ sự có mặt của bạn.
我非常期待这部新电影上映。
Wǒ fēicháng qīdài zhè bù xīn diànyǐng shàngyìng.Tôi vô cùng mong đợi bộ phim mới này ra rạp.

2Danh từ

sự mong đợi
niềm hy vọng

Ví dụ

不能辜负父母的期待。
Bù néng gūfù fùmǔ de qīdài.Không thể phụ sự kỳ vọng của cha mẹ.
他带着全村人的期待去上大学。
Tā dàizhe quán cūn rén de qīdài qù shàng dàxué.Cậu ấy mang theo niềm hy vọng của cả làng đi học đại học.

3Động từ, danh từ

mong chờ, kỳ vọng
mong đợi, kỳ vọng

Ví dụ

我们非常期待这次旅行。
Wǒmen fēicháng qīdài zhè cì lǚxíng.Chúng tôi vô cùng háo hức chờ mong chuyến đi lần này.
我们都很期待这次假期的旅行。
Wǒmen dōu hěn qīdài zhè cì jiàqī de lǚxíng.Chúng tôi đều rất mong chờ chuyến du lịch kỳ nghỉ lần này.

Cách kết hợp từ 词语搭配

充满期待 chōngmǎn qīdàitràn đầy mong đợi
不负期待 bú fù qīdàikhông phụ sự kỳ vọng
值得期待 zhídé qīdàiđáng để mong đợi
期待已久 qīdài yǐ jiǔmong chờ từ lâu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

期望；等待。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

期待 + N/V

Mong mỏi, trông chờ điều gì hay hành động nào xảy ra. VD: 期待我们的再次合作。– Rất mong sự hợp tác tiếp theo của chúng ta.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

盼望pànwàngmong ngóng; trông chờ; trông mong 期望qīwàngkỳ vọng; mong mỏi; sự kỳ vọng 期盼qīpànmong mỏi; trông chờ; kỳ vọng 希望xīwànghy vọng; mong muốn; niềm hy vọng 等待děngdàichờ đợi; chờ 看好kànhǎođánh giá cao; tin tưởng vào triển vọng; lạc quan về

Trái nghĩa

失望shīwàngthất vọng; làm thất vọng; mất hy vọng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

期

待

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

3Động từ, danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus