理想 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

理想

lǐxiǎng

Hán Việt: LÝ TƯỞNG

Danh từDanh từ, tính từTính từ / danh từ

HSK4Lượng từ: 个

1Danh từ

lý tưởng
ước mơ
hoàn hảo
như ý
hoàn hảo, vừa ý

Ví dụ

他的理想是当一名医生。
Tā de lǐxiǎng shì dāng yì míng yīshēng.Lý tưởng của anh ấy là trở thành một bác sĩ.
这次考试的成绩不太理想。
Zhè cì kǎoshì de chéngjì bú tài lǐxiǎng.Thành tích bài thi lần này không được như ý lắm.

2Danh từ, tính từ

lý tưởng, ước mơ
lý tưởng (hoàn mỹ)

Ví dụ

每个人都有自己的职业理想。
Měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de zhíyè lǐxiǎng.Mỗi người đều có ước mơ nghề nghiệp của riêng mình.
怀抱远大的理想。
Huáibào yuǎndà de lǐxiǎng.Ấp ủ lý tưởng cao xa.
Từ mục 怀抱

3Tính từ / danh từ

lý tưởng, ưng ý

Ví dụ

他终于找到了自己理想的工作。
Tā zhōngyú zhǎodào le zìjǐ lǐxiǎng de gōngzuò.Cuối cùng anh ấy cũng tìm được công việc như ý.
今年的收成较为理想。
Jīnnián de shōucheng jiàowéi lǐxiǎng.Mùa màng năm nay khá lý tưởng.
Từ mục 较为

Cách kết hợp từ 词语搭配

实现理想 shíxiàn lǐxiǎngthực hiện lý tưởng
理想职业 lǐxiǎng zhíyènghề nghiệp lý tưởng
不理想 bù lǐxiǎngkhông như mong muốn
远大理想 yuǎndà lǐxiǎnglý tưởng cao xa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

对未来事物的合乎情理的想象和追求；符合希望的，令人满意的。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

实现 + 理想

Đạt được ước mơ hoặc khát vọng cao đẹp.

thành tích / hiệu quả + (不) 理想

Hình dung từ biểu thị kết quả đạt yêu cầu, vừa ý hoặc chưa tốt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

愿望yuànwàngnguyện vọng; ước muốn; nguyện vọng, ước mong 志向zhìxiàngchí hướng; hoài bão 梦想mèngxiǎngước mơ; mơ ước; mơ tưởng 志愿zhìyuànnguyện vọng; chí nguyện; tự nguyện 抱负bàofùhoài bão; khát vọng lớn; hoài bão lớn

Trái nghĩa

现实xiànshíhiện thực; thực tế; thực dụng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

理

想

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “理想” 2

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Danh từ, tính từ

Ví dụ

3Tính từ / danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “理想” 2

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus