装潢 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

装潢裝潢

zhuānghuáng

Động từDanh từ

HSK5

1Động từ

trang trí
trang hoàng
bồi (tranh ảnh)

Ví dụ

新房子的装潢花费了不少钱。
Xīn fángzi de zhuānghuáng huāfèi le bù shǎo qián.Việc trang hoàng ngôi nhà mới tốn không ít tiền.
这家商店把橱窗装潢得很漂亮。
Zhè jiā shāngdiàn bǎ chúchuāng zhuānghuáng de hěn piàoliang.Cửa hàng này trang hoàng tủ kính trưng bày rất đẹp.

2Danh từ

sự trang trí
hình thức bao bì
cách trang hoàng

Ví dụ

商品的装潢设计非常吸引人。
Shāngpǐn de zhuānghuáng shèjì fēicháng xīyǐn rén.Thiết kế bao bì mẫu mã của sản phẩm rất thu hút người nhìn.
餐厅内部的装潢很有古典风格。
Cāntīng nèibù de zhuānghuáng hěn yǒu gǔdiǎn fēnggé.Nội thất trang trí bên trong nhà hàng mang phong cách rất cổ điển.

Cách kết hợp từ 词语搭配

室内装潢 shìnèi zhuānghuángtrang trí nội thất
装潢设计 zhuānghuáng shèjìthiết kế trang trí/bao bì
装潢精美 zhuānghuáng jīngměitrang trí tinh xảo
店面装潢 diànmiàn zhuānghuángtrang trí mặt tiền cửa hàng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

原指装裱字画，现多指器物或房屋的装饰、包装。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + tân ngữ + 装潢得 + bổ ngữ chỉ mức độ

Trang hoàng cái gì như thế nào. VD: 把新家装潢得很温馨。– Trang hoàng ngôi nhà mới rất ấm cúng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

装修zhuāngxiūsửa sang; hoàn thiện nội thất; trang trí nội thất 装饰zhuāngshìtrang trí; làm đẹp; đồ trang trí 装裱

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

装

潢

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “装潢” 1

室内装潢shìnèizhuānghuáng THẤT NỘI TRANG HOÀNGtrang trí nội thấtHSK6

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “装潢” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus