1Liên từ
- trước tiên
- đầu tiên
Ví dụ
Shǒuxiān, wǒ yào gǎnxiè dàjiā de bāngzhù.
Trước tiên, tôi muốn cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người.
Xuéhǎo yì mén wàiyǔ, shǒuxiān yào yǒu xìngqù.
Muốn học tốt một ngoại ngữ, trước tiên phải có hứng thú.
Wǒmen shǒuxiān yào jiějué de shì zījīn wèntí.
Điều chúng ta trước tiên phải giải quyết là vấn đề vốn.
2Phó từ
- trước hết, đầu tiên
- trước tiên, đầu tiên
Ví dụ
Shǒuxiān wǒ yào gǎnxiè dàjiā de zhīchí.
Trước tiên tôi muốn cảm ơn sự ủng hộ của mọi người.
Xiǎng xuéhǎo Hànyǔ, shǒuxiān yào duō tīng duō shuō.
Muốn học giỏi tiếng Trung, trước tiên phải nghe nhiều nói nhiều.
Shǒuxiān yào duānzhèng xuéxí tàidu.
Trước hết phải chấn chỉnh lại thái độ học tập.
Từ mục 端正
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
最先；用在列举各项的第一项。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
首先……，其次……，最后……
Dùng để liệt kê các luận điểm hoặc trình tự thực hiện theo thứ tự trước sau. VD: 首先要学好基础，其次要多练习。 – Trước tiên phải học tốt nền tảng, kế tiếp phải luyện tập nhiều.
首先 + động từ
Phó từ/liên từ đứng trước động từ để chỉ hành động làm trước nhất. VD: 我们首先出发。 – Chúng tôi xuất phát trước.
首先……，然后 / 其次……
Cặp liên từ này biểu thị quan hệ tiếp nối theo trình tự thời gian (trước tiên..., sau đó...) hoặc phân định trật tự trước sau, chính phụ của các sự việc, lý lẽ (trước hết..., tiếp theo / thứ hai là...). Vế đầu nêu hành động hoặc lý do ưu tiên số một, vế sau dùng "然后" (chỉ bước tiếp theo) hoặc "其次" (chỉ thứ bậc tiếp theo).
咱们买东西不能光看广告，首先得看质量好不好，然后再看价格合不合适。 – Tụi mình mua đồ không thể chỉ nghe mỗi quảng cáo, trước hết phải xem chất lượng có tốt hay không đã, sau đó mới xem giá cả có hợp lý không.
遇到问题，首先想想问题为什么出现，然后再积极想办法解决。 – Khi gặp vấn đề, trước tiên hãy nghĩ xem vì sao vấn đề phát sinh, sau đó mới tích cực tìm cách giải quyết.
Bài học: HSK4 · 合适的才是最好的 – Hợp mới là tốt nhất
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từng chữ trong từ
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
