平常 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

平常

píngcháng

Hán Việt: BÌNH THƯỜNG

Danh từTính từDanh từ / tính từ

HSK4

1Danh từ

ngày thường
lúc bình thường

Ví dụ

他平常很少看电视。
Tā píngcháng hěn shǎo kàn diànshì.Bình thường anh ấy rất ít xem ti-vi.
我平常都是七点起床。
Wǒ píngcháng dōu shì qī diǎn qǐchuáng.Bình thường tôi toàn dậy lúc 7 giờ.

2Tính từ

bình thường
tầm thường

Ví dụ

长相很平常，但是人很好。
Zhǎngxiàng hěn píngcháng, dànshì rén hěn hǎo.Tướng mạo rất bình thường, nhưng tính tình rất tốt.
这是一件很平常的小事，不用放在心上。
Zhè shì yí jiàn hěn píngcháng de xiǎoshì, bú yòng fàng zài xīn shàng.Đây là một chuyện nhỏ rất đỗi bình thường, không cần để bụng.

3Danh từ / tính từ

ngày thường, bình thường

Ví dụ

我平常都坐地铁去公司上班。
Wǒ píngcháng dōu zuò dìtiě qù gōngsī shàngbān.Ngày thường tôi đều đi tàu điện ngầm đến công ty làm việc.
餐馆在平常日会有一些折扣活动。
Cānguǎn zài píngchángrì huì yǒu yìxiē zhékòu huódòng.Nhà hàng vào ngày thường sẽ có một số chương trình giảm giá.
Từ mục 平常日

Cách kết hợp từ 词语搭配

平常日子 píngcháng rìzingày thường
非同平常 fēi tóng píngchángkhác thường, không tầm thường
表现平常 biǎoxiàn píngchángthể hiện bình thường
比平常 bǐ píngchángso với bình thường

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

普通，不特别；平时。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

平常 + động từ

làm trạng từ chỉ thời gian, tương đương với 平时 (ngày thường, bình thường). VD: 我平常不喝咖啡。– Bình thường tôi không uống cà phê.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

平时píngshíbình thường; ngày thường; lúc thường 普通pǔtōngbình thường; thông thường; phổ thông 一般yìbānbình thường; phổ thông; thường thường 日常rìchánghàng ngày; thường ngày; thường ngày, hằng ngày 正常zhèngchángbình thường; bình thường hóa 通常tōngchángthông thường; thường; bình thường 家常jiāchángbình thường; dân dã; cơm bữa gia đình 平凡píngfánbình thường; bình dị; tầm thường 常态chángtàitrạng thái bình thường; tình trạng bình thường 往常wǎngchángngày thường; lệ thường; như mọi khi 寻常xúnchángthông thường; bình thường; bình thường, tầm thường 惯常guànchángthường lệ; quen thuộc; theo thói quen

Trái nghĩa

特别tèbiéđặc biệt; vô cùng; rất 特殊tèshūđặc biệt; đặc thù 奇怪qíguàikỳ lạ; lạ lùng; kỳ lạ, quái lạ 格外géwàiđặc biệt; vô cùng; hết sức 神秘shénmìthần bí; bí ẩn; thần bí, bí ẩn 突出tūchūnổi bật; xuất sắc; rõ rệt 珍贵zhēnguìquý giá; quý báu 惊人jīngrénkinh người; đáng kinh ngạc; ghê gớm 神奇shénqíthần kỳ; kỳ diệu; huyền diệu 异常yìchángdị thường; bất thường; khác thường 诧异chàyìkinh ngạc; lấy làm lạ 反常fǎnchángbất thường; khác thường 非凡fēifánphi phàm; xuất chúng; khác thường 怪异guàiyìkỳ quái; quái dị; lạ lùng 古怪gǔguàikỳ quặc; quái dị; lập dị 惊奇jīngqíkinh ngạc; lấy làm kỳ lạ 离奇líqíly kỳ; kỳ lạ; kỳ quặc 奇妙qímiàokỳ diệu; tinh diệu; huyền diệu 蹊跷qīqiaokỳ lạ; khả nghi; mờ ám 奇特qítèkỳ lạ; đặc biệt 稀罕xīhanhiếm có; quý hiếm; ham chuộng 稀奇xīqíhiếm có; lạ lùng; kỳ lạ 壮观zhuàngguānhùng vĩ; tráng lệ; ngoạn mục 失常shīchángthất thường; bất thường; không bình thường

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

平

常

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “平常” 1

平常日píngchángrìngày thường; ngày làm việc bình thường (không phải ngày lễ hay cuối tuần)HSK4

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

3Danh từ / tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “平常” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus