Chuyển đến nội dung
底儿底兒

dǐr

Hán Việt: ĐỂ NHI

HSK6

1Danh từ

  1. đáy, phần bên dưới
  2. đáy, phần dưới cùng
  3. đáy, phần đáy

Ví dụ

  1. 箱子的底儿装了四个万向轮。

    Xiāngzi de dǐr zhuāng le sì gè wànxiànglún.

    Đáy vali lắp bốn bánh xe xoay đa hướng.

  2. 锅底儿烧糊了,特别难刷洗。

    Guōdǐr shāo hú le, tèbié nán shuāxǐ.

    Đáy nồi bị cháy khét lẹt, cọ rửa rất khó.

  3. 他走路走得急,鞋底儿磨破了一块。

    Tā zǒulù zǒu de jí, xiédǐr mó pò le yí kuài.

    Anh ấy đi đứng vội vàng nên đế giày bị mòn một mảng.

  4. 杯子底儿上还有一点儿咖啡。

    Bēizi dǐr shang hái yǒu yìdiǎnr kāfēi.

    Dưới đáy cốc vẫn còn một ít cà phê.

  5. 箱子底儿上装了四个轮子。

    Xiāngzi dǐr shang zhuāng le sì gè lúnzi.

    Dưới đáy chiếc vali có gắn bốn cái bánh xe.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 鞋底儿 xiédǐrđế giày
  • 锅底儿 guōdǐrđáy nồi
  • 掏底儿 tāo dǐrdốc hết đáy lòng/lộ sạch ngọn ngành
  • 知底儿 zhī dǐrbiết rõ gốc tích, ngọn nguồn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

器物或物体的最下部分;也可指内情或底细。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

danh từ + 底儿 (như 锅底儿, 鞋底儿)

chỉ phần đáy, mặt dưới của đồ vật dạng uốn cong hoặc chứa đựng. VD: 碗底儿 – đáy bát.

摸底儿 / 知底儿

nắm rõ gốc gác, lai lịch hoặc nội tình thực tế. VD: 我对他知底儿。– Tôi biết rõ ngọn ngành về anh ta.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

底
儿

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1