难得 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

难得難得

nándé

Hán Việt: NAN ĐẮC

Tính từPhó từ

HSK5

1Tính từ

hiếm có
đáng quý
hiếm có, khó có được
hiếm có, quý báu, khó mà có được

Ví dụ

这是一个难得的机会。
Zhè shì yí gè nándé de jīhuì.Đây là một cơ hội hiếm có.
在城市里能呼吸到这么新鲜的空气，真是难得。
Zài chéngshì lǐ néng hūxī dào zhème xīnxuān de kōngqì, zhēn shì nándé.Ở trong thành phố mà hít thở được không khí trong lành thế này thật là hiếm có.

2Phó từ

hiếm khi

Ví dụ

平时他很忙，难得来一次。
Píngshí tā hěn máng, nándé lái yí cì.Bình thường anh ấy rất bận, hiếm khi đến một lần.
今天天气难得这么好，我们出去走走吧。
Jīntiān tiānqì nándé zhème hǎo, wǒmen chūqù zǒuzhou ba.Hôm nay hiếm khi thời tiết đẹp thế này, chúng ta ra ngoài dạo chút đi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

难得的机会 nándé de jīhuìcơ hội hiếm có
实在难得 shízài nándéthật là hiếm có
难得一见 nándé yí jiànhiếm khi thấy được
难得糊涂 nándé hútuhiếm khi hồ đồ (triết lý sống xem nhẹ chuyện đời)

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

不容易得到；少有。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

难得 + động từ

Phó từ biểu thị cơ hội hoặc hành động ít khi xảy ra. VD: 我们难得见面。– Chúng tôi hiếm khi gặp mặt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

少见shǎojiànhiếm thấy; ít gặp 珍贵zhēnguìquý giá; quý báu

Trái nghĩa

易得常见cháng jiànthường thấy; thông thường; phổ biến 多得常常chángchángthường; thường thường; thường xuyên 总是zǒngshìluôn; luôn luôn; luôn luôn, lúc nào cũng 往往wǎngwǎngthường; thường hay (chỉ quy luật hoặc kinh nghiệm quá khứ); thường, thường hay (theo quy luật)时常shíchángthường; thường xuyên; hay 不时bùshíthường xuyên; chốc chốc; thỉnh thoảng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

难

得

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “难得” 1

难得一见nándé yí jiàn NAN ĐẮC NHẤT KIẾNhiếm thấy; hiếm khi nhìn thấyHSK7–9

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Phó từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “难得” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus