回复 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

回复回復

huífù

Hán Việt: HỒI PHỤC

HSK4

1Động từ

trả lời
hồi âm

Ví dụ

看到信息后请尽快回复。
Kàndào xìnxī hòu qǐng jǐnkuài huífù.
Sau khi đọc được tin nhắn xin vui lòng hồi âm sớm.
我昨晚给他发了邮件，他还没回复。
Wǒ zuówǎn gěi tā fā le yóujiàn, tā hái méi huífù.
Tối qua tôi gửi thư cho anh ấy, anh ấy vẫn chưa hồi âm.
经理回复了我的请假申请。
Jīnglǐ huífù le wǒ de qǐngjià shēnqǐng.
Giám đốc đã phản hồi đơn xin nghỉ phép của tôi.

2Danh từ

lời hồi âm
sự trả lời

Ví dụ

我们正在等待对方的回复。
Wǒmen zhèngzài děngdài duìfāng de huífù.
Chúng tôi đang chờ đợi lời hồi âm của đối phương.
收到回复后，请立刻告诉我。
Shōudào huífù hòu, qǐng lìkè gàosù wǒ.
Sau khi nhận được lời hồi âm, hãy báo cho tôi ngay.
很抱歉这么晚才给您回复。
Hěn bàoqiàn zhème wǎn cái gěi nín huífù.
Rất xin lỗi vì muộn thế này mới gửi lời hồi âm cho bạn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

尽快回复 jǐnkuài huífùhồi âm sớm
回复邮件 huífù yóujiàntrả lời thư điện tử
等待回复 děngdài huífùchờ đợi hồi âm
收到回复 shōudào huífùnhận được hồi âm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

答复；回答（多指信件、信息）。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

回复 + tân ngữ (邮件/短信/电话)

Trả lời nội dung liên lạc nào đó. VD: 回复短信。– Trả lời tin nhắn.

给 + đối tượng + 回复

Gửi lời hồi âm cho ai đó. VD: 请尽快给我回复。– Xin hãy sớm hồi âm cho tôi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

答复dáfùtrả lời; giải đáp; trả lời, lời hồi đáp 回信huíxìnviết thư trả lời; hồi âm bằng thư; hồi âm, trả lời thư 反馈fǎnkuìphản hồi; thông tin phản hồi; kết quả phản hồi 回应huíyìngphản hồi; đáp lại; trả lời

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

回

复

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS