1Động từ
- không được
- không thể (biểu thị cấm đoán hoặc không được phép)
Ví dụ
2Trợ từ
- không thể (dùng sau động từ làm bổ ngữ)
Ví dụ
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
不能；不可以；用在动词后表示不能够。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
động từ + 不得
Dùng sau động từ làm bổ ngữ khả năng chỉ điều gì đó không nên hoặc không thể làm. VD: 碰不得 – không đụng vào được.
不得 + động từ
Từ chối/cấm đoán trang trọng (thường dùng trong văn bản, quy định). VD: 不得延误 – không được chậm trễ.
Phủ định kép: 不是不 / 不能不 / 不得不 + Động từ / Tính từ
Phủ định kép (双重否定) sử dụng hai từ phủ định liên tiếp để diễn đạt ý khẳng định, mang ngữ khí nhấn mạnh hơn so với câu khẳng định thông thường. Các cấu trúc thường gặp gồm: "不是不" (không phải là không - khẳng định có thực tế đó nhưng có lý do khác), "不能不 / 不得不" (không thể không / đành phải, buộc phải làm do hoàn cảnh khách quan hoặc trách nhiệm).
他也不是不知道自己错了，我批评他以后，他马上说放学回来就向奶奶道歉。 – Nó cũng không phải là không biết mình sai, sau khi em phê bình thì nó bảo ngay là tan học về sẽ xin lỗi bà.
今天是我们毕业后第一次同学聚餐，你又是班长，不能不来啊！ – Hôm nay là lần đầu tiên lớp mình liên hoan sau khi tốt nghiệp, cậu lại là lớp trưởng nữa, không thể không đến đâu đấy!
Bài học: HSK4 · 家是最暖的地方 – Nhà là nơi ấm áp nhất
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Đồng nghĩa
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từng chữ trong từ
Từ có chứa “不得” 9
- 不得不bùdébù BẤT ĐẮC BẤTbuộc phải; không thể không; đành phảiHSK4
- 不得了bùdéliǎo BẤT ĐẮC LIỄUnguy to; không xong; rất nghiêm trọngHSK5
- 舍不得shěbude XẢ BẤT ĐẮCkhông nỡ; tiếc; không đành lòngHSK5
- 巴不得bābudé BA BẤT ĐẮCmong sao; nôn nóng mong muốn; ước gìHSK7–9
- 不得已bùdéyǐ BẤT ĐẮC DĨbất đắc dĩ; vạn bất đắc dĩ; không thể làm khác đượcHSK7–9
- 怪不得guàibude QUÁI BẤT ĐẮCthảo nào; hèn chi; chả tráchHSK7–9
- 恨不得hènbude HẬN BẤT ĐẮCchỉ mong sao; ước gì; rất muốnHSK7–9
- 不得而知bùdé’érzhī BẤT ĐẮC NHI TRIkhông thể biết được; không rõHSK7–9
- 哭笑不得kūxiào-bùdé KHỐC TIẾU BẤT ĐẮCdở khóc dở cườiHSK7–9
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
