与 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

与與

yǔ

Hán Việt: DỮ

Liên từGiới từLiên từ, giới từ

HSK4

1Liên từ

và
cùng
và, với
và, cùng

Ví dụ

我与他是多年的老朋友。
Wǒ yǔ tā shì duōnián de lǎo péngyou.Tôi và anh ấy là bạn bè nhiều năm.
理想与现实总是有差距的。
Lǐxiǎng yǔ xiànshí zǒng shì yǒu chājù de.Lý tưởng và hiện thực luôn có khoảng cách.

2Giới từ

với
cùng với

Ví dụ

这件事与你没有任何关系。
Zhè jiàn shì yǔ nǐ méiyǒu rènhé guānxì.Chuyện này không có bất kỳ quan hệ nào với bạn.
我与父母商量了去留学的事。
Wǒ yǔ fùmǔ shāngliang le qù liúxué de shì.Tôi cùng bố mẹ bàn bạc chuyện đi du học.

3Liên từ, giới từ

và, cùng với

Ví dụ

这是孔子与中国文化的研究。
Zhè shì Kǒngzǐ yǔ Zhōngguó wénhuà de yánjiū.Đây là nghiên cứu về Khổng Tử và văn hóa Trung Quốc.
良好的沟通与理解是人际交往的基础。
Liánghǎo de gōutōng yǔ lǐjiě shì rénjì jiāowǎng de jīchǔ.Sự giao lưu và thấu hiểu tốt là nền tảng trong đối nhân xử thế.

Cách kết hợp từ 词语搭配

与众不同 yǔzhòngbùtóngkhác biệt số đông
与时俱进 yǔshíjùjìntiến cùng thời đại
给与 jǐyǔtrao cho
与人相处 yǔ rén xiāngchǔchung sống hòa thuận với người khác

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

连词，和、跟；介词，同、跟。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A 与 B 相比 / 相结合

Kết cấu trang trọng chỉ việc so sánh hoặc kết hợp giữa hai đối tượng. VD: 理论与实践相结合。– Lý luận kết hợp với thực tiễn.

跟 / 与……相比

Dùng để so sánh giữa hai sự vật, hiện tượng. Trong văn nói hoặc ngữ cảnh thông thường dùng 「跟」; trong văn viết hoặc tình huống trang trọng thường dùng 「与」. Phía sau cấu trúc này thường là vế câu nêu rõ kết quả so sánh.

跟坐公交车相比，坐地铁快多了。 – So với đi xe buýt, đi tàu điện ngầm nhanh hơn nhiều.

与去年相比，今年来北京的游客更多。 – So với năm ngoái, năm nay khách du lịch đến Bắc Kinh đông hơn.

Bài học: HSK4 · 学会放松自己 – Học cách thư giãn

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

和hévà; với; và, với 同tónggiống; cùng; với 跟gēncùng; với; đi theo 及jívà; cùng; kịp

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

与

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “与” 9

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Liên từ

Ví dụ

2Giới từ

Ví dụ

3Liên từ, giới từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “与” 9

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus