非……不可 / 不行

Biểu thị sự kiên quyết hoặc bắt buộc: nhất định phải làm gì.

非 + A + 即 + B

Không phải A thì là B (quan hệ lựa chọn loại trừ).

Chủ ngữ + 很 + tính từ

Tính từ làm vị ngữ trực tiếp, không dùng 是: 它们都非常新。 Câu khẳng định thường có phó từ mức độ (很, 非常, 太…了) trước tính từ; 很 ở đây nhiều khi chỉ để câu tròn, không nhấn mạnh “rất”. Phủ định: 不 + tính từ. Lỗi hay gặp: 杯子是新 ✗ → 杯子很新。

这个红杯子非常好看！ – Chiếc cốc đỏ này đẹp vô cùng!

它们都非常新。 – Chúng đều rất mới.

Bài học: HSK1 · 东西和颜色 – Đồ vật và màu sắc

千万 + 别 / 不要 / 要……

Phó từ "千万" dùng trong câu cầu khiến để dặn dò, khuyên nhủ hoặc cảnh báo tha thiết; mang nghĩa "nhất định", "tuyệt đối". Thường kết hợp với hình thức phủ định "别 / 不要" (tuyệt đối đừng...) hoặc từ chỉ yêu cầu "要 / 记住" (nhất định phải...).

现在是节假日，人多，一会儿千万别跑丢了。 – Bây giờ đang là dịp nghỉ lễ, đông người lắm, lát nữa con tuyệt đối đừng chạy lung tung kẻo lạc đấy.

明天的活动非常重要，你千万别忘了。 – Hoạt động ngày mai cực kỳ quan trọng, bạn tuyệt đối đừng quên nhé.

Bài học: HSK4 · 节日里的团圆 – Đoàn viên ngày lễ

作为 + Danh từ / Cụm danh từ, ...

Giới từ “作为” dùng để chỉ rõ thân phận, tư cách của một người hoặc tính chất, đặc điểm của một sự vật. “作为” không thể đứng độc lập làm thành phần câu mà bắt buộc phải kết hợp với danh từ hoặc ngữ danh từ phía sau tạo thành cụm giới từ chỉ thân phận/vai trò, tương đương với “với tư cách là...”, “với vai trò là...”, “là...” trong tiếng Việt.

作为铁路工作人员，节日里他也得上班。 – Là nhân viên ngành đường sắt, ngày lễ anh ấy cũng phải đi làm.

作为老师，她非常关心每一个学生。 – Là giáo viên, cô ấy rất quan tâm đến từng học sinh.

Bài học: HSK4 · 节日里的团圆 – Đoàn viên ngày lễ